Translated version
Kolya
A victim of sensitivity. Sania's brother, gentler and more vulnerable. He was the only one who would run to complain that the children were fighting, and he was unable to adapt to the cruelty of the street. He is the first to be sexually abused. His suicide is a silent yet most terrible verdict on the system, showing that the most sensitive perish first in this struggle.
Original version
Kolia
Jautrumo auka. Sania brolis, švelnesnis ir pažeidžiamesnis. Jis vienintelis atbėgdavo skųstis, kad vaikai mušasi, nesugebėjo prisitaikyti prie gatvės žiaurumo. Jį pirmą pradeda seksualiai išnaudoti. Jo savižudybė – tylus, bet baisiausias sistemos nuosprendis, parodantis, kad jautriausi šioje kovoje žūsta pirmieji.
About Edukamentas
Edukamentas is a Lithuania school curriculum learning platform featuring study notes, tests, and interactive content aligned with the national education programme. Pages are automatically translated — an ideal resource for Lithuanian language learners, the Lithuanian diaspora, and anyone curious about what Lithuanian students study.
This mini glossary is not enough. Learn more and go deeper.
The glossary is only the beginning. With an Edukamentas subscription, unlock grade 7–12 content according to the subjects currently offered: lessons, interactive tests, and a rich source library for the complete picture.
- All interactive tests
- Topics available in video, audio, and text
- Unlimited access to all cards
- No ads or distractions
Already have Edukamentas? Log in
