Translated version
Financial Ruin
Gorijo's story in the pension is a gradual descent. In 1813 he arrives with an annuity of about 10,000 francs, well-dressed, with gold snuffboxes. A year later, he moves to the second floor and gives up luxury. In the third year, he finds himself on the third floor, wearing rags. Madame Vauquer considers this a personal insult or 'inverted debauchery'.
Original version
Finansinis nuopuolis
Gorijo istorija pensione yra laipsniškas kritimas žemyn. 1813 m. jis atvyksta turėdamas apie 10 000 frankų metinės rentos, gerai apsirengęs, su auksiniais tabokinėmis. Po metų jis persikelia į antrą aukštą ir atsisako prabangos. Trečiaisiais metais jis atsiduria trečiame aukšte, nešioja skudurus. Ponia Vokė tai vertina kaip asmeninį įžeidimą arba „išvirkščią ištvirkimą“.
About Edukamentas
Edukamentas is a Lithuanian school curriculum learning platform featuring study notes, tests, and interactive content aligned with the national education programme. Pages are automatically translated — an ideal resource for Lithuanian language learners, the Lithuanian diaspora, and anyone curious about what Lithuanian students study.
This mini glossary is not enough. Learn more and go deeper.
The glossary is only the beginning. With an Edukamentas subscription, unlock content for students in grades 9-12: lessons, interactive tests, and a rich source library for the complete picture.
- All interactive tests
- Topics available in video, audio, and text
- Unlimited access to all cards
- No ads or distractions
Already have Edukamentas? Log in
