Übersetzte Version
Finanzieller Absturz
Gorios Geschichte in der Pension ist ein schrittweiser Abstieg. 1813 kommt er mit einer jährlichen Rente von etwa 10.000 Francs an, gut gekleidet und mit goldenen Schnupftabaksdosen. Ein Jahr später zieht er in den zweiten Stock und verzichtet auf Luxus. Im dritten Jahr landet er im dritten Stock und trägt Lumpen. Frau Vauquer wertet dies als persönliche Beleuchtung oder als „verkehrtes Laster“.
Originalversion
Finansinis nuopuolis
Gorijo istorija pensione yra laipsniškas kritimas žemyn. 1813 m. jis atvyksta turėdamas apie 10 000 frankų metinės rentos, gerai apsirengęs, su auksiniais tabokinėmis. Po metų jis persikelia į antrą aukštą ir atsisako prabangos. Trečiaisiais metais jis atsiduria trečiame aukšte, nešioja skudurus. Ponia Vokė tai vertina kaip asmeninį įžeidimą arba „išvirkščią ištvirkimą“.
Über Edukamentas
Edukamentas ist eine litauische Lernplattform zum Schulcurriculum mit Lernnotizen, Tests und interaktiven Inhalten, die am nationalen Bildungsprogramm ausgerichtet sind. Die Seiten werden automatisch übersetzt und sind damit eine gute Ressource für Litauischlernende, die litauische Diaspora und alle, die wissen möchten, was litauische Schüler/innen lernen.
Dieses Mini-Glossar reicht dir nicht? Dann geh tiefer.
Das Glossar ist nur der Anfang. Mit einem Edukamentas-Abo schaltest du Inhalte für Schüler/innen der Klassen 9-12 frei: Lektionen, interaktive Tests und eine umfangreiche Quellenbibliothek für das Gesamtbild.
- Alle interaktiven Tests
- Themen in Video-, Audio- und Textformat
- Unbegrenzter Zugriff auf alle Karten
- Keine Werbung und keine Ablenkung
Du hast bereits Edukamentas? Anmelden
