Translated version
Bureaucrats (Education Department)
The face of the system. Their phrase "We will not allow Lithuania to be shamed!" reveals the main attitude: the problem is not children on the street, but publicity. They symbolize a formal, impersonal, and indifferent approach to human tragedy.
Original version
Biurokratai (Švietimo skyrius)
Sistemos veidas. Jų frazė „Mes neleisim daryt gėdos Lietuvai!“ atskleidžia pagrindinį požiūrį: problema yra ne vaikai gatvėje, o viešumas. Jie simbolizuoja formalų, beasmenį ir abejingą požiūrį į žmogaus tragediją.
About Edukamentas
Edukamentas is a Lithuania school curriculum learning platform featuring study notes, tests, and interactive content aligned with the national education programme. Pages are automatically translated — an ideal resource for Lithuanian language learners, the Lithuanian diaspora, and anyone curious about what Lithuanian students study.
This mini glossary is not enough. Learn more and go deeper.
The glossary is only the beginning. With an Edukamentas subscription, unlock grade 7–12 content according to the subjects currently offered: lessons, interactive tests, and a rich source library for the complete picture.
- All interactive tests
- Topics available in video, audio, and text
- Unlimited access to all cards
- No ads or distractions
Already have Edukamentas? Log in
