Перекладена версія
„Деякі люди рідко торкаються його, але він часто торкається їх“.
Хто говорить: Стенлі (Сцена I). Значення: Це коментар Стенлі про алкоголь, коли Бланш стверджує, що рідко його вживає. Ця фраза є раннім знаком того, що Стенлі бачить крізь претензійність Бланш і розуміє її залежність.
Оригінальна версія
„Kai kurie žmonės retai prisiliečia prie jo, bet jis dažnai prisiliečia prie jų.“
Kas sako: Stenlis (I scena). Reikšmė: Tai Stenlio komentaras apie alkoholį, kai Blanša teigia retai jį vartojanti. Ši frazė yra ankstyvas ženklas, kad Stenlis mato kiaurai Blanšos apsimetinėjimą ir supranta jos priklausomybę.
Про Edukamentas
Edukamentas — це литовська навчальна платформа з конспектами, тестами та інтерактивним контентом відповідно до національної навчальної програми. Сторінки перекладаються автоматично — ідеальний ресурс для тих, хто вивчає литовську мову, литовської діаспори та всіх, хто цікавиться, що вивчають литовські учні.
Цього мініглосарію недостатньо. Вивчайте більше і глибше.
Глосарій - це лише початок. З Edukamentas Flex відкрийте весь контент для учнів 9-12 класів: повні уроки, інтерактивні тести та велику базу джерел для цілісного розуміння.
- Усі інтерактивні тести та завдання
- Теми доступні у форматах відео, аудіо та тексту
- Необмежений доступ до всіх карток
- Без реклами та відволікань
Вже маєте Edukamentas? Увійдіть
