Übersetzte Version
Tadas
Symbol der Verräterei und Prüfung. Derjenige, der die Freiwilligen des Eigennutzes beschuldigte („man bezahlt uns dafür, dass wir hier sind“) und so die erste große Krise des Lagers auslöste. Sein Handeln ist jedoch kein bösartiger Akt, sondern ein Abwehrmechanismus einer verletzten Seele. Er prüft, ob die Liebe echt ist und ob man ihr vertrauen kann. Die Reaktion der Autorin – ihm zu vergeben und sich weiterhin um ihn zu kümmern – wird zu einer Probe der Liebe.
Originalversion
Tadas
Išdavystės ir patikrinimo simbolis. Tas, kuris apkaltino savanorius savanaudiškumu („jums už mūsų buvimą moka pinigus“) ir taip sukėlė pirmąją didelę stovyklos krizę. Tačiau jo veiksmai – tai ne piktavališkumas, o sužeistos sielos gynybos mechanizmas. Jis tikrina, ar meilė tikra, ar ja galima pasitikėti. Autorės reakcija – jam atleisti ir toliau juo rūpintis – tampa meilės išbandymu.
Über Edukamentas
Edukamentas ist eine litauische Lernplattform zum Schulcurriculum mit Lernnotizen, Tests und interaktiven Inhalten, die am nationalen Bildungsprogramm ausgerichtet sind. Die Seiten werden automatisch übersetzt und sind damit eine gute Ressource für Litauischlernende, die litauische Diaspora und alle, die wissen möchten, was litauische Schüler/innen lernen.
Dieses Mini-Glossar reicht dir nicht? Dann geh tiefer.
Das Glossar ist nur der Anfang. Mit einem Edukamentas-Abo schaltest du Inhalte für Schüler/innen der Klassen 9-12 frei: Lektionen, interaktive Tests und eine umfangreiche Quellenbibliothek für das Gesamtbild.
- Alle interaktiven Tests
- Themen in Video-, Audio- und Textformat
- Unbegrenzter Zugriff auf alle Karten
- Keine Werbung und keine Ablenkung
Du hast bereits Edukamentas? Anmelden
