Übersetzte Version
Erzählerin (Vanda Juknaitė)
Nicht nur die Autorin, sondern auch die Hauptfigur. Sie ist die Initiatorin, Teilnehmerin, die „harte Hand“ und gleichzeitig ein zerbrechender Mensch. Ihre innere Reise von einer naiven Retterin zu einer ausgebrannten, zurückgezogenen Frau ist eine der Haupthandlungslinien. Sie verkörpert den Versuch, in der Verrücktheit des Systems Menschlichkeit zu bewahren.
Originalversion
Pasakotoja (Vanda Juknaitė)
Ne tik autorė, bet ir pagrindinė veikėja. Ji – iniciatorė, dalyvė, „kieta ranka“ ir kartu palūžtantis žmogus. Jos vidinė kelionė nuo naivios gelbėtojos iki perdegusios, atsitraukusios moters yra viena pagrindinių siužeto linijų. Ji įkūnija bandymą išlaikyti žmogiškumą sistemos beprotybėje.
Über Edukamentas
Edukamentas ist eine litauische Lernplattform zum Schulcurriculum mit Lernnotizen, Tests und interaktiven Inhalten, die am nationalen Bildungsprogramm ausgerichtet sind. Die Seiten werden automatisch übersetzt und sind damit eine gute Ressource für Litauischlernende, die litauische Diaspora und alle, die wissen möchten, was litauische Schüler/innen lernen.
Dieses Mini-Glossar reicht dir nicht? Dann geh tiefer.
Das Glossar ist nur der Anfang. Mit einem Edukamentas-Abo schaltest du Inhalte für Schüler/innen der Klassen 9-12 frei: Lektionen, interaktive Tests und eine umfangreiche Quellenbibliothek für das Gesamtbild.
- Alle interaktiven Tests
- Themen in Video-, Audio- und Textformat
- Unbegrenzter Zugriff auf alle Karten
- Keine Werbung und keine Ablenkung
