Wersja przetłumaczona
Vasia
Symbol niewinności i duchowej czystości. Fizycznie najsłabszy, „jego szyja była cieńsza niż mój nadgarstek”, ale duchowo najbardziej wrażliwy. Jest on próbą i dowodem miłości i troski autorki. Jego pytanie o Ducha i gwiazdy to fundamentalne pytanie dzieła o porządku, pięknie i nadziei w najgłębszej ciemności. Jego milczenie i wycofanie to obrona godności.
Wersja oryginalna
Vasia
Trapumo ir dvasinio tyrumo simbolis. Fiziškai pats silpniausias, „jo kaklas buvo plonesnis, nei mano riešas“, tačiau dvasiškai pats jautriausias. Jis – autorės meilės ir rūpesčio išbandymas ir įrodymas. Jo klausimas apie Dvasią ir žvaigždes – tai esminis kūrinio klausimas apie tvarką, grožį ir viltį giliausioje tamsoje. Jo tyla ir atsitraukimas – orumo gynyba.
O platformie Edukamentas
Edukamentas to litewska platforma edukacyjna z notatkami, testami i interaktywnymi materiałami zgodnymi z krajowym programem nauczania. Strony są tłumaczone automatycznie — idealne źródło dla uczących się litewskiego, litewskiej diaspory i każdego, kto chce poznać, czego uczą się litewscy uczniowie.
Ten mini słownik to za mało. Ucz się więcej i głębiej.
Słownik to dopiero początek. Z Edukamentas Flex odblokujesz wszystkie treści dla uczniów klas 9-12: pełne lekcje, interaktywne testy i bogatą bibliotekę źródeł dla pełnego obrazu.
- Wszystkie interaktywne testy
- Tematy dostępne w formie wideo, audio i tekstu
- Nielimitowany dostęp do wszystkich kart
- Bez reklam i rozpraszaczy
Masz już Edukamentas? Zaloguj się
