Versão traduzida
Exclusiva
Contrato pelo qual os pais que cediam a fazenda (beneficiários da pensão) adquiriam o direito de viver na herdade e receber sustento (grãos, lenha, etc.) dos filhos que assumiam a fazenda. No final do romance, Krizas e Ilžė ficam dependentes da mercê de uma nora cruel.
Versão original
Išimtinė
Sutartis, pagal kurią ūkį atidavę tėvai (išimtininkai) gaudavo teisę gyventi sodyboje ir gauti išlaikymą (grūdus, malkas ir pan.) iš ūkį perėmusių vaikų. Romano pabaigoje Krizas ir Ilžė tampa priklausomi nuo piktos marčios malonės.
Sobre o Edukamentas
Edukamentas é uma plataforma de aprendizagem do currículo escolar lituano com resumos, testes e conteúdo interativo alinhados ao programa nacional de educação. As páginas são traduzidas automaticamente — um recurso ideal para quem estuda lituano, a diáspora lituana e qualquer pessoa curiosa sobre o que estudam os alunos lituanos.
Este glossário não é suficiente. Aprenda mais e compreenda melhor.
O glossário é apenas o começo. Com o Edukamentas Flex, desbloqueie todo o conteúdo para alunos dos 9.º-12.º anos: aulas completas, testes interativos e uma base de fontes para ver o panorama completo.
- Todos os testes e exercícios interativos
- Temas em vídeo, áudio e texto
- Acesso ilimitado a todos os cartões
- Sem anúncios nem distrações
Já tem Edukamentas? Inicie sessão
