Wersja przetłumaczona
Wyjątkowa
Umowa, zgodnie z którą rodzice (wydzierżawiający) oddający gospodarstwo otrzymywali prawo do mieszkania w zagrodzie i otrzymywania utrzymania (zboże, drewno opałowe itp.) od dzieci przejmujących gospodarstwo. Pod koniec powieści Kryžius i Ilžė stają się zależni od łaski złej synowej.
Wersja oryginalna
Išimtinė
Sutartis, pagal kurią ūkį atidavę tėvai (išimtininkai) gaudavo teisę gyventi sodyboje ir gauti išlaikymą (grūdus, malkas ir pan.) iš ūkį perėmusių vaikų. Romano pabaigoje Krizas ir Ilžė tampa priklausomi nuo piktos marčios malonės.
O platformie Edukamentas
Edukamentas to litewska platforma edukacyjna z notatkami, testami i interaktywnymi materiałami zgodnymi z krajowym programem nauczania. Strony są tłumaczone automatycznie — idealne źródło dla uczących się litewskiego, litewskiej diaspory i każdego, kto chce poznać, czego uczą się litewscy uczniowie.
Ten mini słownik to za mało. Ucz się więcej i głębiej.
Słownik to dopiero początek. Z Edukamentas Flex odblokujesz wszystkie treści dla uczniów klas 9-12: pełne lekcje, interaktywne testy i bogatą bibliotekę źródeł dla pełnego obrazu.
- Wszystkie interaktywne testy
- Tematy dostępne w formie wideo, audio i tekstu
- Nielimitowany dostęp do wszystkich kart
- Bez reklam i rozpraszaczy
Masz już Edukamentas? Zaloguj się
