Перекладена версія
Женя
Невидима дитина. Та, яку за півтора року ніхто не відвідав і яку через «потворність» не взяли до жодного табору. Вона втілює повне запустіння. Її щира розповідь про вкрадені сосиски та бажання навчити авторку пекти млинці — це відчайдушна спроба налагодити зв’язок і відчути себе потрібною, цінною.
Оригінальна версія
Ženia
Nematomas vaikas. Tas, kurio per pusantrų metų niekas neaplankė ir kurio dėl „bjaurumo“ neėmė į jokią stovyklą. Jis įkūnija visišką apleistumą. Jo nuoširdus pasakojimas apie pavogtus troškinius ir noras mokyti autorę kepti blynus – tai desperatiškas bandymas užmegzti ryšį ir pasijusti reikalingam, vertingam.
Про Edukamentas
Edukamentas — це литовська навчальна платформа з конспектами, тестами та інтерактивним контентом відповідно до національної навчальної програми. Сторінки перекладаються автоматично — ідеальний ресурс для тих, хто вивчає литовську мову, литовської діаспори та всіх, хто цікавиться, що вивчають литовські учні.
Цього мініглосарію недостатньо. Вивчайте більше і глибше.
Глосарій - це лише початок. З Edukamentas Flex відкрийте весь контент для учнів 9-12 класів: повні уроки, інтерактивні тести та велику базу джерел для цілісного розуміння.
- Усі інтерактивні тести та завдання
- Теми доступні у форматах відео, аудіо та тексту
- Необмежений доступ до всіх карток
- Без реклами та відволікань
Вже маєте Edukamentas? Увійдіть
