Glossar

Alle wichtigsten Begriffe und ihre Erklärungen an einem Ort.

Begriffe: 8,350 • Lernkarten: 10,940

Filter löschen

„

„Lietuviškasis balsas“

Jono Šliūpo leistas laikraštis, kuriame buvo keliami ne tik emigrantų buities, bet ir Lietuvos nepriklausomybės klausimai.

„Man liepė važiuoti tramvajumi, vardu „Geismas“, paskui persėsti į kitą, pavadintą „Kapinės“, pavažiuoti šešis kvartalus ir išlipti Eliziejaus laukuose.“

Kas sako: Blanša (I scena). Reikšmė: Tai alegorinė jos gyvenimo kelio metafora. Aistra (geismas) ją atvedė į dvasinę ir socialinę mirtį (kapinės), o galutinė stotelė – ironiškas „rojus...

„Mes turėjome šį susitikimą nuo pat pradžių!“

Kas sako: Stenlis (X scena). Reikšmė: Šią frazę Stenlis ištaria prieš išprievartaudamas Blanšą. Ji reiškia, kad jų susidūrimas – brutalios jėgos ir trapaus grožio – buvo neišvengiamas nuo pat...

„Miegamasis“ rajonas

Išskirtinai gyvenamosios paskirties miesto rajonas, kuriame trūksta darbo vietų ir paslaugų, todėl gyventojai kasdien priversti vykti į kitas miesto dalis.

„Mielas draugas“ („Bel-Ami“)

Garsiausias Mopasano romanas (1885 m.), pasakojantis apie ciniško jaunuolio karjerą per moteris Paryžiaus aukštuomenėje.

„Necking“ (Glamonėjimasis)

Tuo metu populiarus žargono žodis, reiškiantis aistringą bučiavimąsi ir apsikabinimus.

„Nėra mokesčių be atstovavimo“

Pagrindinis kolonistų politinis šūkis, reiškiantis, kad Didžiosios Britanijos parlamentas neturi teisės jų apmokestinti, nes jame nėra išrinktų kolonijų atstovų.

„Nikomacho etika“

Pagrindinis Aristotelio etikos tekstas, parašytas kaip praktinių paskaitų konspektas apie laimę, charakterį ir dorybes.

„Pampuška“ („Boule de Suif“)

Novelė, išspausdinta 1880 m., kuri Mopasanui atnešė visuotinį pripažinimą. Joje atskleidžiamas visuomenės veidmainiškumas Prancūzijos–Prūsijos karo fone.

„Pienocentras“

Pieno perdirbimo bendrovių sąjunga, kuri organizavo sviesto bei kitų pieno produktų gamybą ir jų eksportą į Vakarų Europą.

„Pjeras ir Žanas“ („Pierre et Jean“)

Psichologinis romanas (1888 m.), kurio įžanga yra svarbus Mopasano estetinių pažiūrų manifestas.

„Prie didelio kelio“ (rinkinys)

Autentiškas S. Nėries karo metų eilėraščių rinkinio pavadinimas. Tai tragiškos išpažinties, kaltės ir tėvynės ilgesio kupina poezija, kurią sovietinė cenzūra išleido pakeistu pavadinimu „Lakštinga...

„Prince“ (Princas)

Dažniausiai sarkastiškai vartojamas žodis apibūdinti vaikiną, kuris laikomas geru, dosniu ar šauniu.

„Protų nutekėjimas“ (Brain Drain)

Masinis išsilavinusių, kvalifikuotų specialistų (mokslininkų, gydytojų, inžinierių) emigravimas iš šalies, padarantis jai didelę ekonominę ir intelektinę žalą.

„Rubbernecks“ (Žioplos)

Žmonės, kurie iš smalsumo atgręžia galvas ir spokso į ką nors neįprasto.

„Rusiškų pradų“ atkūrimo politika

Po 1863 m. sukilimo vykdyta programa, kuria siekta įteigti, kad Lietuva yra sena rusų žemė ir išstumti bet kokią lenkišką ar katalikišką įtaką.

„Rusų pradų“ atkūrimo politika

Rusijos imperijos politika, kuria siekta įrodyti, kad Lietuva istoriškai yra rusiška žemė, ir diegti stačiatikybę bei rusiškas tradicijas.

„Snowing“ (Pūsti miglą į akis)

Apgaudinėti, meilikauti, sakyti netiesą siekiant įtikinti arba sužavėti pašnekovą.

„Stalino saulė“

Propagandinis posakis, apibūdinantis 1940 m. delegacijos iš Maskvos „parvežtą“ sovietinę santvarką.

„Šviesa“

Slapta lietuvių klierikų draugija seminarijoje, kurios tikslas – lavintis, puoselėti lietuvybę ir ruoštis visuomeniniam darbui. Jos nariu tampa ir Vasaris.

„Taisymo“ refleksas

Automatinis noras ar polinkis pasiūlyti sprendimus, patarimus ar pataisyti situaciją, kai kitas žmogus dalijasi savo problema ar neigiamomis emocijomis.

„Tarp eilučių“

Netiesioginė raiška užuominomis, metaforomis ir simboliais. Sovietmečiu ji galėjo perteikti tikrintojo nepastebėtą ar kitaip suprastą mintį; kiekvienos metaforos nereikia laikyti politiniu protestu.

„Tartiufas“ (1664)

Garsiausia Moljero komedija, demaskuojanti religinę veidmainystę ir aklumo bei patiklumo pavojų. Dėl aštrios kritikos buvo uždrausta 5 metus.

„To shoot the bull“ (Malti š...)

Reiškia plepėti apie niekus, kalbėti tuščias, paviršutiniškas kalbas siekiant prastumti laiką.

„Trečias frontas“

Avangardistinis kairiųjų pažiūrų rašytojų žurnalas. S. Nėries prisijungimas prie šio judėjimo reiškė jos atsiribojimą nuo katalikiškosios kultūros ir posūkį į socialinę tematiką bei prokomunistine...

„Tūkstančio“ žygis

1860 m. Garibaldžio vadovaujama savanorių ekspedicija į Siciliją, kurios tikslas buvo nuversti Burbonų valdžią ir prijungti pietus prie Italijos.

„Tu nesi pakankamai švari, kad parsivesčiau tave į namus pas savo motiną.“

Kas sako: Mičas (IX scena). Reikšmė: Mičas ištaria šiuos žodžius, kai sužino tiesą apie Blanšos praeitį. Tai atskleidžia to meto visuomenės dvigubus standartus: moters vertė matuojama jos „šva...

„Varpas“

Mėnesinis politinis ir visuomeninis laikraštis (1889–1905 m.), siekęs žadinti lietuvių pilietiškumą ir reikalavęs demokratinių teisių.

„Vertės šypsena“ (Smiling Curve)

Grafinis modelis, rodantis, kad didžiausia vertė (pelnas) GVG yra sukuriama pačioje pradžioje (moksliniai tyrimai, dizainas) ir pačioje pabaigoje (prekės ženklas, marketingas), o ne viduryje (...

Edukamentas gibt es jetzt auch auf deinem Smartphone!