Glossary
All the most important terms and their explanations in one place.
#
Suma, kurios trūko Anastazijai de Resto, kad išgelbėtų savo meilužį Maksimą de Trają nuo kalėjimo. Dėl šios sumos ji pardavė šeimos deimantus ir išgręžė paskutinius tėvo syvus.
Suma, kurią Tėvas Gorijo mokėjo pensione, kai gyveno pirmame aukšte (geriausiomis sąlygomis). Tai rodo jo pradinį statusą.
Sovietų Sąjungai okupavus Lietuvą, Petras Cvirka tapo vienu aktyviausių ir matomiausių kolaborantų, entuziastingai prisidėdamas prie sovietizacijos.
Atlygis, kurį policija pasiūlė Mišono ir Puare už Votreno išdavystę. Tai rodo, kad žmogaus gyvybė ir laisvė pensione vertinama palyginti pigiai.
Mėnesinis mokestis už kambarį trečiame aukšte (kur Gorijo miršta). Tai skurdo riba. Palyginimui: studentas Rastinjakas taip pat moka panašią sumą.
Suma, už kurią Rastinjakas ir Bjanšonas palaidojo tėvą Gorijo. Tai viskas, kas liko iš milijonieriaus turto – pigiausias karstas ir trumpos mišios.
Kraitis, kurį Gorijo davė kiekvienai dukrai (iš viso 1,6 mln.). Tai milžiniška suma to meto Paryžiuje, leidusi joms ištekėti už aristokratų. Tai įrodo, kad jo meilė buvo pagrįsta finansine auką.