Subtvarkytojai
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 25 d.
Šiame puslapyje pateikiame viešą pagrindinių pasitelkiamų tiekėjų sąrašą savarankiško naudojimo ir mokyklų ar kitų institucijų naudojimo kontekstams. Tai yra kanoninis viešas šių tiekėjų sąrašas.
Trumpai: dalis šiame puslapyje nurodytų tiekėjų konkrečiuose duomenų srautuose gali veikti kaip mūsų duomenų tvarkytojai (subtvarkytojai), o dalis – kaip kiti paslaugų teikėjai, reikalingi atitinkamai funkcijai suteikti. Konkretus vaidmuo priklauso nuo naudojamos funkcijos ir duomenų srauto.
Savarankiškiems naudotojams už Mokykloms konteksto ribų gali būti naudojami toliau nurodyti veikiantys tiekėjai, kai tai reikalinga konkrečiai funkcijai, saugumui, mokėjimams, pagalbai, analitikai ar Paslaugos veikimui. Mokykloms klientams taikymas priklauso nuo sutarties, pasirinktų priedų, įjungtų funkcijų ir organizacijos pasirinkimų. Kai naudojamos rašymo įrankių OCR, rankraščio nuskaitymo, dokumentų peržiūros ar DI skaidrių generavimo funkcijos, DI tiekėjams gali būti perduodami naudotojo pateikti tekstai, paveikslėliai, PDF, skaidrių generavimo užklausos, skaidrių tekstas, mokytojo pastabos ar su skaidrėmis susijęs pamokos ir mokymosi rinkinio kontekstas tiek, kiek reikia pasirinktai funkcijai suteikti.
Kaip skaityti šį sąrašą
- Visada taikoma reiškia paslaugas, kurios naudojamos bazinei platformos veiklai ir saugumui.
- Tik kai taikoma reiškia funkcijas, kurios naudojamos tik konkrečiu atveju, pvz., analitiką su sutikimu, mokėjimus ar dirbtinio intelekto funkcijas.
- Kai tiekėjas gali tvarkyti duomenis už EEE ribų, remiamės taikomomis duomenų perdavimo priemonėmis, įskaitant standartines sutarčių sąlygas, technines ir organizacines apsaugos priemones bei įmonės viduje patvirtintus rizikos ir perdavimo poveikio vertinimus, kaip nurodyta mūsų Privatumo politikoje.
- Mokykloms administratoriams apie esminius subtvarkytojų, Privatumo politikos ar Paslaugų teikimo sąlygų pakeitimus paprastai pranešame el. paštu. Paprastiems savitarnos naudotojams apie esminius Sąlygų ar privatumo pakeitimus galime pranešti svetainėje, programėlėje, paskyroje ar el. paštu pagal taikomas sąlygas.
Pakeitimų pranešimai ir prieštaravimai
Jei planuojame pridėti naują subtvarkytoją ar reikšmingai pakeisti esamo subtvarkytojo naudojimą taip, kad tai gali reikšmingai paveikti Mokykloms duomenis, siekiame paskirtam Mokykloms administratoriui pranešti bent prieš 7 kalendorines dienas. Pranešimas gali būti pateiktas el. paštu ir (ar) atnaujinant šį kanoninį puslapį.
Mokykloms klientas gali per pranešime nurodytą terminą pateikti pagrįstą prieštaravimą dėl konkretaus naujo subtvarkytojo, jei mano, kad jo naudojimas kelia realią duomenų apsaugos ar sutartinę riziką. Praktinė prieštaravimo pasekmė paprastai yra atitinkamos funkcijos nenaudojimas, jos išjungimas, alternatyvaus darbo proceso paieška arba atskiros sutarties sąlygos, jei jos suderinamos. Vien prieštaravimas funkcijai būtinam, saugumo, stabilumo ar teisinės prievolės subtvarkytojui savaime nesuteikia teisės nutraukti visos sutarties be pasekmių, nebent konkreti sutartis ar privaloma teisė numato kitaip.
Jei subtvarkytoją būtina pakeisti skubiai dėl saugumo incidento, tiekėjo sutrikimo, teisės aktų reikalavimo, piktnaudžiavimo, paslaugos tęstinumo ar kitos pagrįstos neatidėliotinos priežasties, galime pakeitimą atlikti be išankstinio 7 dienų termino. Tokiu atveju informaciją pateikiame kuo greičiau po pakeitimo. Skubus pakeitimas, reikalingas Paslaugos saugumui ar tęstinumui, paprastai nėra pagrindas sustabdyti mokėjimo įsipareigojimus ar nutraukti sutartį be taikomo sutartinio proceso.
Visada taikoma
| Tiekėjas | Paslaugos kategorija | Vieta | Ką daro |
|---|---|---|---|
| Hetzner | Hostingas ir infrastruktūra | ES | Talpina pagrindines sistemas, duomenų bazes, failus ir atsargines kopijas. |
| Cloudflare | CDN, WAF ir saugumas | ES / globalus tinklas | Padeda apsaugoti svetainę ir programėlės API, filtruoti piktnaudžiavimą ir pagreitinti turinio pateikimą. |
| Google Workspace | El. paštas ir dokumentai | ES / galimas tarptautinis tvarkymas | Naudojama pagalbos, administracinei ir vidinei komunikacijai bei dokumentams. |
Tik kai funkcija įjungta
| Tiekėjas | Paslaugos kategorija | Vieta | Kada taikoma |
|---|---|---|---|
| Google Analytics 4 | Analitika | ES / galimas tarptautinis tvarkymas | Naudojama tik gavus aiškų sutikimą analitiniams slapukams ir įvykių analizei. |
| Sentry | Klaidų, strigčių ir veikimo stebėsena | Europos Sąjunga | Gali būti naudojama techninių klaidų, strigčių, našumo problemų ir veikimo sutrikimų stebėsenai svetainėje, programėlėje ar serverio pusėje. |
| Google Firebase Cloud Messaging (FCM) | Mobilieji pranešimai ir įrenginio pranešimų tokenai | ES / galimas tarptautinis tvarkymas pagal Google Cloud infrastruktūrą | Gali būti naudojama, kai mobiliojoje programėlėje ar kitame palaikomame kanale įjungiate pranešimus; naudojama techniniam pranešimų tokenų registravimui ir pranešimų pristatymui. |
| Umami Cloud EU | Privatumą tausojanti svetainės analitika be slapukų | Europos Sąjunga | Gali būti naudojama apibendrintai svetainės srauto, lankomiausių puslapių, šaltinių, įrenginių kategorijų ir aukšto lygio konversijų stebėsenai. Naudojame ją suprasti, ar vieši puslapiai veikia ir kur žmonės pasimeta, o ne kurti reklamos profilius ar sekti naudotojus per kitas svetaines. |
| Stripe | Mokėjimai ir prenumeratos | ES / globali infrastruktūra | Taikoma, kai apdorojami mokėjimai, prenumeratos ar sąskaitų duomenys. |
| DeepL | Vertimo paslaugos | Vokietija / ES; galimas tarptautinis tvarkymas pagal tiekėjo infrastruktūrą | Taikoma tik tada, kai naudojamos tekstų ar mokymosi turinio vertimo funkcijos. DeepL pasitelkiamas vertimui, o ne bendro pobūdžio dirbtinio intelekto užduotims. |
| OpenAI | Dirbtinio intelekto paslaugos | ES regionas, jei prieinamas / kitaip tarptautinis tvarkymas | Gali būti naudojama užduočių generavimui, paaiškinimams, santraukoms, rašymo grįžtamajam ryšiui, automatiniam vertinimui, skaidrių generavimui ar redagavimui ir, jei taip sukonfigūruota, rankraščio ar dokumentų teksto atpažinimui. |
| OpenRouter | Dirbtinio intelekto užklausų maršrutizavimas | Tarptautinis tvarkymas | Gali būti naudojama dirbtinio intelekto užklausų nukreipimui į konkretų modelį ar tiekėją, įskaitant rašymo, OCR, skaidrių generavimo ar automatinio vertinimo užklausas, jei ši integracija naudojama. |
| Google Cloud | Dirbtinio intelekto paslaugos | ES regionas, jei prieinamas / kitaip tarptautinis tvarkymas | Gali būti naudojama atskiroms dirbtinio intelekto funkcijoms, įskaitant Google Cloud Gemini modelius, rašymo įrankių grįžtamąjį ryšį, skaidrių generavimą ar redagavimą ir rankraščio, paveikslėlių ar PDF teksto atpažinimą, kai naudojatės tokiomis funkcijomis. |
Anksčiau naudotas tiekėjas
Crisp buvo naudojama pagalbos pokalbiams, el. laiškams, kampanijoms ir klientų santykių valdymui. Integracija naujiems pokalbiams ir paskyrų duomenų perdavimui išjungta. Ankstesni pokalbiai ar kiti asmens duomenys gali tebebūti saugomi „Crisp“; jiems taikomi Privatumo politikoje nurodyti saugojimo kriterijai ir naudotojų teisės.
Mokykloms taikymas
„Mokykloms“ yra viena prieiga su pasirenkamais priedais. Tiekėjų taikymas priklauso nuo naudojamų funkcijų, sutarties ir organizacijos pasirinkimų.
| Tiekėjas | Taikymas „Mokykloms“ prieigai |
|---|---|
| Hetzner | Taikoma bazinei platformai. |
| Cloudflare | Taikoma saugumui, WAF, CDN ir prieigos stabilumui. |
| Google Workspace | Taikoma administracinei, sutartinei ir pagalbos komunikacijai. |
| Sentry | Gali būti taikoma klaidoms, strigtims ir veikimo sutrikimams stebėti. |
| Google Firebase Cloud Messaging (FCM) | Gali būti taikoma, jei mokyklos ar organizacijos naudotojams įjungti mobilieji pranešimai. |
| Stripe | Taikoma tik jei mokyklos ar organizacijos mokėjimas / prenumerata apdorojama per Stripe. |
| DeepL | Gali būti taikoma, jei naudojamos vertimo funkcijos. |
| OpenAI | Gali būti taikoma įjungtoms DI, paaiškinimų, generavimo, rašymo, OCR ar automatinio vertinimo funkcijoms. |
| OpenRouter | Gali būti taikoma, jei konkreti DI, rašymo, OCR ar automatinio vertinimo funkcija naudoja modelių maršrutizavimą. |
| Google Cloud | Gali būti taikoma atskiroms DI ar infrastruktūros funkcijoms, įskaitant Google Cloud Gemini ir rankraščio, paveikslėlių ar PDF teksto atpažinimą, jei jos įjungtos. |
| Google Analytics 4 | Paprastai netaikoma mokyklos vardiniams ugdymo duomenims; viešoje svetainėje naudojama tik su sutikimu. |
Pastabos
- Ne visi šiame puslapyje išvardyti tiekėjai taikomi kiekvienam naudotojui ar kiekvienai sesijai.
- Dirbtinio intelekto ir analitikos tiekėjai naudojami tik tada, kai naudojatės atitinkamomis funkcijomis ir kai tai leidžia taikomos privatumo nuostatos.
- Umami Cloud EU naudojame tik aukšto lygio, apibendrintai svetainei ir konversijų kryptims suprasti. Nenaudojame Umami reklamos taikymui, trečiųjų šalių auditorijoms, naudotojų profilių pardavimui ar mokinio mokymosi rezultatų vertinimui.
- Kai naudojate DI rašymo, OCR, rankraščio nuskaitymo ar dokumentų peržiūros funkcijas, atitinkamam tiekėjui gali būti perduotas naudotojo pateiktas tekstas, paveikslėlis ar PDF ir techninis užklausos kontekstas, reikalingas rezultatui pateikti.
- Esminius pakeitimus, galinčius reikšmingai paveikti mokyklų ar kitų institucijų duomenis, paprastai pranešame paskirtam mokyklos kontaktui el. paštu ir atnaujiname šį puslapį.
- Neesminius papildymus ar konkrečiai funkcijai aktualius pakeitimus pirmiausia atspindime šiame puslapyje ir, kai tinkama, papildomai nurodome produkto ar tinklaraščio pranešimuose.
