Wersja przetłumaczona
Pan Lojalis
Typ: Komornik sądowy. Cechy: Jego imię (francuskie Loyal – wierny) jest ironiczne. Przybywa, by wyrzucić rodzinę Orgona z domu, ale robi to z przesadną uprzejmością i obłudnym schlebianiem. Ten krótki epizod jest kolejnym atakiem satyry społecznej na tych, którzy wykonują paskudne zadania, ukrywając się za formalnym porządkiem i uprzejmością.
Wersja oryginalna
Ponas Lojalis
Tipas: Teismo antstolis. Bruožai: Jo vardas (pranc. Loyal – ištikimas) yra ironiškas. Jis atvyksta išmesti Orgono šeimos iš namų, tačiau tai daro su perdėtu mandagumu ir veidmainišku pataikavimu. Šis trumpas epizodas yra dar viena socialinės satyros ataka prieš tuos, kurie bjaurius darbus atlieka prisidengdami formalia tvarka ir mandagumu.
O platformie Edukamentas
Edukamentas to litewska platforma edukacyjna z notatkami, testami i interaktywnymi materiałami zgodnymi z krajowym programem nauczania. Strony są tłumaczone automatycznie — idealne źródło dla uczących się litewskiego, litewskiej diaspory i każdego, kto chce poznać, czego uczą się litewscy uczniowie.
Ten mini słownik to za mało. Ucz się więcej i głębiej.
Słownik to dopiero początek. Z Edukamentas Flex odblokujesz wszystkie treści dla uczniów klas 9-12: pełne lekcje, interaktywne testy i bogatą bibliotekę źródeł dla pełnego obrazu.
- Wszystkie interaktywne testy
- Tematy dostępne w formie wideo, audio i tekstu
- Nielimitowany dostęp do wszystkich kart
- Bez reklam i rozpraszaczy
Masz już Edukamentas? Zaloguj się
