Wersja przetłumaczona
Eunice i Steve Hubbellowie
Opis: Sąsiedzi Kowalskich i właściciele mieszkania, mieszkający na piętrze. Ich związek jest burzliwy, pełen kłótni i namiętnych pojednań, odzwierciedlający prymitywny wzorzec związku Stanleya i Stelli. Znaczenie symboliczne: Stanowią tło, podkreślające normy środowiskowe dzielnicy Pól Elizejskich, gdzie przemoc i namiętność są nieodłączną częścią życia. Eunice ostatecznie odgrywa ważną rolę, przekonując Stellę, by została ze Stanleyem.
Wersja oryginalna
Junisė ir Stivas Habeliai (Eunice & Steve Hubbell)
Aprašymas: Kovalskių kaimynai ir buto savininkai, gyvenantys viršutiniame aukšte. Jų santykiai yra audringi, kupini barnių ir aistringų susitaikymų, atspindintys primityvų Stenlio ir Stelos santykių modelį. Simbolinė reikšmė: Jie yra fonas, pabrėžiantis Eliziejaus laukų rajono aplinkos normas, kur smurtas ir aistra yra neatsiejama gyvenimo dalis. Junisė galiausiai atlieka svarbų vaidmenį, įtikindama Stelą likti su Stenliu.
O platformie Edukamentas
Edukamentas to litewska platforma edukacyjna z notatkami, testami i interaktywnymi materiałami zgodnymi z krajowym programem nauczania. Strony są tłumaczone automatycznie — idealne źródło dla uczących się litewskiego, litewskiej diaspory i każdego, kto chce poznać, czego uczą się litewscy uczniowie.
Ten mini słownik to za mało. Ucz się więcej i głębiej.
Słownik to dopiero początek. Z Edukamentas Flex odblokujesz wszystkie treści dla uczniów klas 9-12: pełne lekcje, interaktywne testy i bogatą bibliotekę źródeł dla pełnego obrazu.
- Wszystkie interaktywne testy
- Tematy dostępne w formie wideo, audio i tekstu
- Nielimitowany dostęp do wszystkich kart
- Bez reklam i rozpraszaczy
Masz już Edukamentas? Zaloguj się
