Wersja przetłumaczona
Wersyfikacja
Poemat napisany antycznym heksametrem ilościowym (sześciostopowy wiersz, którego rytm wyznacza następowanie po sobie sylab długich i krótkich). Donelaitis mistrzowsko dostosował go do języka litewskiego, nadając dziełu monumentalny charakter.
Wersja oryginalna
Eilėdara
Poema parašyta antikiniu kvantitatyviniu hegzametru (šešių pėdų eilutė, kurios ritmą lemia ilgųjų ir trumpųjų skiemenų kaita). Donelaitis meistriškai pritaikė jį lietuvių kalbai, suteikdamas kūriniui monumentalumo.
O platformie Edukamentas
Edukamentas to litewska platforma edukacyjna z notatkami, testami i interaktywnymi materiałami zgodnymi z krajowym programem nauczania. Strony są tłumaczone automatycznie — idealne źródło dla uczących się litewskiego, litewskiej diaspory i każdego, kto chce poznać, czego uczą się litewscy uczniowie.
Ten mini słownik to za mało. Ucz się więcej i głębiej.
Słownik to dopiero początek. Z Edukamentas Flex odblokujesz treści dla uczniów klas 7–12 zgodnie z obecnie oferowanymi przedmiotami: pełne lekcje, interaktywne testy i bogatą bibliotekę źródeł dla pełnego obrazu.
- Wszystkie interaktywne testy
- Tematy dostępne w formie wideo, audio i tekstu
- Nielimitowany dostęp do wszystkich kart
- Bez reklam i rozpraszaczy
Masz już Edukamentas? Zaloguj się
