Wersja przetłumaczona
Jane Gallagher
Dziewczyna z przeszłości Holdena, z którą latem grał w warcaby. W jego wspomnieniach jest ideałem czystości, wrażliwości i niewinności. Myśl, że Stradlater mógł ją „zhańbić”, jest dla Holdena nie do zniesienia. Jest ważna, mimo że sama nie pojawia się w powieści.
Wersja oryginalna
Džeinė Gelager (Jane Gallagher)
Mergina iš Holdeno praeities, su kuria jis vasarą žaisdavo šaškėmis. Jo prisiminimuose ji yra tyrumo, jautrumo ir nekaltumo idealas. Mintis, kad Stredleiteris galėjo ją „suteršti“, Holdenui nepakeliama. Ji svarbi, nors pačiame romane taip ir nepasirodo.
O platformie Edukamentas
Edukamentas to litewska platforma edukacyjna z notatkami, testami i interaktywnymi materiałami zgodnymi z krajowym programem nauczania. Strony są tłumaczone automatycznie — idealne źródło dla uczących się litewskiego, litewskiej diaspory i każdego, kto chce poznać, czego uczą się litewscy uczniowie.
Ten mini słownik to za mało. Ucz się więcej i głębiej.
Słownik to dopiero początek. Z Edukamentas Flex odblokujesz wszystkie treści dla uczniów klas 9-12: pełne lekcje, interaktywne testy i bogatą bibliotekę źródeł dla pełnego obrazu.
- Wszystkie interaktywne testy
- Tematy dostępne w formie wideo, audio i tekstu
- Nielimitowany dostęp do wszystkich kart
- Bez reklam i rozpraszaczy
Masz już Edukamentas? Zaloguj się
