Wersja przetłumaczona
800 000 franków
Posag, który Goriot dał każdej z córek (łącznie 1,6 mln.). Była to olbrzymia suma jak na owe czasy w Paryżu, pozwalająca im wyjść za mąż za arystokratów. Dowodzi to, że jego miłość była uzasadniona finansowym poświęceniem.
Wersja oryginalna
800 000 frankų
Kraitis, kurį Gorijo davė kiekvienai dukrai (iš viso 1,6 mln.). Tai milžiniška suma to meto Paryžiuje, leidusi joms ištekėti už aristokratų. Tai įrodo, kad jo meilė buvo pagrįsta finansine auką.
O platformie Edukamentas
Edukamentas to litewska platforma edukacyjna z notatkami, testami i interaktywnymi materiałami zgodnymi z krajowym programem nauczania. Strony są tłumaczone automatycznie — idealne źródło dla uczących się litewskiego, litewskiej diaspory i każdego, kto chce poznać, czego uczą się litewscy uczniowie.
Ten mini słownik to za mało. Ucz się więcej i głębiej.
Słownik to dopiero początek. Z Edukamentas Flex odblokujesz wszystkie treści dla uczniów klas 9-12: pełne lekcje, interaktywne testy i bogatą bibliotekę źródeł dla pełnego obrazu.
- Wszystkie interaktywne testy
- Tematy dostępne w formie wideo, audio i tekstu
- Nielimitowany dostęp do wszystkich kart
- Bez reklam i rozpraszaczy
