Glossário de termos

Gyventojų išrinkta institucija, sprendžianti įstatymu jai pavestus vietos klausimus.

Asmuo, turintis įvykdyti prievolę, pavyzdžiui, grąžinti paskolą.

Kreipimasis dėl galimo teisės pažeidimo, prašant jį įvertinti ir ištaisyti.

Fizinį, psichologinį, seksualinį ar ekonominį poveikį ir žalą sukeliantis elgesys artimoje aplinkoje.

Prievolė, kai kreditorius gali reikalauti viso įvykdymo iš bet kurio bendraskolio, laikantis įstatymo.

Specialistų koordinuojama pagalba smurtą artimoje aplinkoje patyrusiam ar jo pavojų patiriančiam žmogui.

Privalomas ES teisės aktas; kai nurodyti adresatai, jis privalomas jiems.

Prekė, darbas ar paslauga, dėl kurios susitariama.

Sutartinių santykių užbaigimas įstatymo ar sutarties leidžiamu pagrindu.

Neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta sutartinė pareiga.

Sutartį sudarantis asmuo ar organizacija.

Atsakomybė, kylanti dėl sutarties nevykdymo ar netinkamo vykdymo.

Laisvas, konkretus, informuotas ir aiškiai išreikštas pritarimas.

Teisės akto tekstas su pakeitimais, galiojančiais nurodytu laikotarpiu.

Projekto ir jo pataisų nagrinėjimas.

Ginkluoto konflikto metu taikomos taisyklės, ribojančios karo veiksmus ir saugančios žmones.

Teisė išreikšti nuomonę sprendžiant vaikui svarbius klausimus ir sulaukti jos įvertinimo.

Teisės aktų rengimas, svarstymas, priėmimas ir skelbimas.

Valstybės nustatyta arba pripažinta privaloma elgesio taisyklė.

Bendra taisyklių aiškinimo nuostata, pavyzdžiui, sąžiningumas.

Panašius santykius reguliuojančių normų grupė: darbo, civilinė ar kita teisė.

Teisė sužinoti, kokie tavo duomenys tvarkomi, ir gauti jų kopiją pagal nustatytas sąlygas.

Nustatytų faktų susiejimas su konkrečios teisės normos požymiais.

Ryšys, kuriame vieno asmens teisę atitinka kito pareiga, pavyzdžiui, pirkėjo teisę gauti prekę atitinka pardavėjo pareiga ją perduoti.

Teisinis būdas prašyti nutraukti pažeidimą ar ištaisyti jo padarinius.

Nepriklausoma institucija, kuri nagrinėja bylas ir vykdo teisingumą.

Galėjimas turėti civilines teises ir pareigas; fizinis asmuo jį įgyja gimdamas.

Nustatytas laikas prievolei įvykdyti.

Civilinės teisės dalis, reguliuojanti santuoką, tėvystę, vaiko išlaikymą ir kitus šeimos santykius.

Įstatymo išskiriamas šeimos poreikiams reikšmingas turtas, kuriam taikoma speciali apsauga.