Fecha de entrada en vigor: 1 de octubre de 2026
A quién se dirige esta información
Esta información complementa la Política de privacidad de Edukamentas cuando un centro u otra organización educativa facilita a estudiantes, docentes, padres, madres, tutores o administradores acceso a Edukamentas para centros, tanto de prueba como de pago. El centro la entrega a su comunidad antes de empezar a usar el acceso que proporciona. El acceso personal obtenido por separado puede utilizarse conforme a las Condiciones del servicio; una cuenta escolar para un estudiante menor de 14 años no le concede por sí sola ese acceso independiente.
Quién es responsable de los datos
MB Uncascade, que opera con el nombre Edukamentas, código de empresa 307057505, V. Nagevičiaus g. 3, LT-08237 Vilnius, correo [email protected], es responsable del tratamiento cuando determina sus fines y medios: cuentas personales, funcionamiento de la plataforma, acceso, asistencia, seguridad, pagos, análisis propios y calidad del producto. El centro educativo es un responsable independiente para sus fines educativos y administrativos: decide a quién concede acceso escolar, qué datos de registro transmite y cómo utiliza los resultados e informes de aprendizaje que puede ver. El mero uso de la plataforma no convierte al centro y a MB Uncascade en corresponsables. Cuando tratamos datos concretos del centro únicamente siguiendo sus instrucciones documentadas, se aplican el acuerdo correspondiente y la ley.
Normalmente, el centro facilita el nombre, apellidos, correo y clase o subgrupo necesarios para el acceso. Para corregir un dato de clase, grupo o pertenencia transmitido por el centro, puedes dirigirte a este; para cuestiones sobre la cuenta de Edukamentas, los datos de la plataforma o tus derechos, puedes escribirnos. El fin del acceso escolar no elimina por sí solo una cuenta personal o suscripción obtenida lícitamente por separado; tampoco convierte automáticamente la cuenta escolar de un menor de 14 años en un acceso personal independiente.
Qué datos se usan y para qué
Los datos se utilizan para facilitar la cuenta y el acceso escolar, mostrar tareas, pruebas, progreso e informes para el centro, prestar asistencia, mantener la seguridad y prevenir usos indebidos. La Política de privacidad detalla las categorías, funciones de IA, datos de la aplicación móvil, destinatarios y fines. Según su condición y actividad, el centro determina la base del artículo 6 del RGPD para asignar el acceso, transmitir los datos necesarios del estudiante y tratar datos con fines educativos, e informa de ella. Cuando corresponda una misión de interés público o una obligación legal, pueden resultar aplicables los artículos 6.1.e o 6.1.c; no existe una única base válida para todas las organizaciones. Cuando tratamos datos del centro solo siguiendo sus instrucciones documentadas, se aplica el acuerdo de tratamiento. Cuando determinamos los fines de administración de cuentas, seguridad, asistencia u obligaciones legales, actuamos como responsable independiente: según el fin, aplicamos el interés legítimo (6.1.f), tras valorar la necesidad y los derechos de los menores, una obligación legal (6.1.c) o, cuando realmente pedimos un consentimiento separado, el artículo 6.1.a. La ejecución de un contrato del artículo 6.1.b solo se aplica al estudiante si este es parte del contrato correspondiente; el contrato del centro con Edukamentas no crea por sí solo esa relación.
Quién puede ver los datos y a quién se comunican
El personal autorizado del centro ve los datos educativos destinados a la organización según su función y permisos; al finalizar el acceso concedido por el centro, termina el derecho del personal a ver los datos del estudiante basado en ese acceso. El resumen de progreso puede verlo quien administra la plaza del plan familiar asignada al estudiante o quien tiene acceso separado como padre, madre o tutor. Si el estudiante utiliza la misma cuenta para estudiar en el centro, el resumen puede incluir también la actividad escolar. Otros usuarios solo ven información conforme a los ajustes de la función, grupo y privacidad descritos en la Política de privacidad.
Usamos proveedores indicados en la Lista de subencargados y la Política de privacidad. Para posibles transferencias fuera del Espacio Económico Europeo aplicamos los mecanismos jurídicos correspondientes y las medidas complementarias necesarias en cada caso. Normalmente, avisamos al contacto designado por el centro por correo al menos 7 días naturales antes de cambios sustanciales de subencargados o políticas que puedan afectar de forma importante a los datos del servicio para centros. Podemos realizar antes un cambio urgente de seguridad o continuidad del servicio e informar lo antes posible después. El centro puede presentar una oposición fundada a un nuevo subencargado concreto; resolvemos sus consecuencias prácticas conforme al acuerdo aplicable y la función afectada.
Cuánto tiempo conservamos los datos
Podemos eliminar automáticamente la cuenta y su historial personal de aprendizaje tras tres años sin iniciar sesión en la web ni usar la aplicación móvil con autenticación, si ya no tiene una suscripción personal ni acceso activo, de pago o de prueba, a través de una organización y la eliminación puede realizarse de forma automática y segura. El plazo empieza en la fecha más reciente entre el último inicio de sesión web y el último uso autenticado de la aplicación; si no hubo ninguno, en la creación de la cuenta. Mientras el centro paga el acceso del miembro o mantiene un acceso de prueba activo, la inactividad prolongada de ese miembro no justifica su eliminación automática.
No eliminamos automáticamente las cuentas del personal, administradores, moderadores u otros usuarios con permisos especiales. También pueden excluirse cuentas con pagos pendientes, vínculos financieros o familiares u otras dependencias que no puedan resolverse automáticamente de forma segura. Sus titulares pueden pedir la eliminación cuando lo permita la ley aplicable. La limpieza es periódica, por lo que no prometemos un día concreto de eliminación.
Mientras se utiliza la cuenta, no eliminamos automáticamente trabajos personales o historial guardados solo por su antigüedad. La devolución o eliminación de datos tratados por cuenta del centro también depende del acuerdo aplicable y de la ley. Los registros técnicos y de seguridad tienen los plazos específicos de la Política de privacidad; los necesarios para contabilidad, un litigio u otra obligación legal pueden conservarse por separado solo en la medida y durante el tiempo necesarios. Los registros identificables de investigación beta se someten a la revisión de su finalidad y a la regla habitual de tres años de inactividad del participante, con excepciones justificadas, descritas en la Política de privacidad y las Condiciones de la beta. Las conclusiones anonimizadas irreversiblemente pueden conservarse más tiempo.
Menores y comunicaciones
Los menores de 14 años no pueden registrarse por su cuenta en Edukamentas. Cuando un acuerdo con Edukamentas permite a un centro u otra organización educativa dar acceso a estudiantes de esa edad, la organización puede asignarlo si dispone de una base adecuada. El docente o administrador que concede acceso no se convierte en representante legal del menor, y la invitación escolar no es un consentimiento parental o del tutor. Los padres, madres o tutores también pueden conceder por separado acceso familiar al menor conforme a las Condiciones del servicio. El acceso escolar no activa por sí solo el Foro, las solicitudes de amistad, el perfil público ni las clasificaciones para un menor de esa edad; esas funciones opcionales tienen bases separadas y restricciones apropiadas para la edad. No enviamos comunicaciones comerciales a menores de 14 años; la Política de privacidad describe los avisos necesarios del servicio. Cumplir 14 años no cambia por sí solo la base del acceso escolar ni la plaza familiar pagada por separado por un padre, madre o tutor. A partir de los 14 años, el menor puede gestionar sus propios consentimientos en los casos a los que se aplica el artículo 8 del RGPD, como explica la Política de privacidad.
Tus derechos y contacto
Tienes los derechos previstos en el RGPD de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad, oposición y retirada del consentimiento cuando el tratamiento se base en él. Para cuestiones sobre datos tratados por Edukamentas, una copia de los datos conservados o la eliminación de la cuenta, escribe a [email protected] o [email protected]. Si la solicitud afecta a decisiones o registros educativos que el centro controla de forma independiente, podemos dirigirla al centro. Retirar el consentimiento no pone fin al tratamiento que cuente con otra base jurídica vigente.
Puedes presentar una reclamación ante la Inspección Estatal de Protección de Datos de Lituania. Esta información, la Política de privacidad y las Condiciones del servicio explican conjuntamente el uso correspondiente del Servicio; una contratación o un tratamiento concreto del centro puede estar sujeto a un acuerdo separado.
