Užduotis. Parašyk vieną išplėtotą 170–195 žodžių pastraipą klausimu „Kaip skirtingi balsai keičia Zachiejaus vaizdą?“ Aptark pasakotojo pristatymą, minios žodžius ir veikėjų tiesioginę kalbą. Paaiškink, ką žmogaus vaizdui suteikia ši kaita.

1-2 Jėzui einant per Jericho miestą, žmogus, vardu Zachiejus, vienas įtakingiausių žydų mokesčių rinkėjų ir, žinoma, labai turtingas žmogus,

3 stengėsi pamatyti Jėzų, bet negalėjo, nes buvo neaukšto ūgio, ir minia jį užstojo.

4 Todėl jis užbėgo priekin, įlipo į figmedį šalia kelio, kad stebėtų Jį iš čia.

5 Kai Jėzus ėjo pro šalį, pažvelgė aukštyn ir pašaukė Zachiejų vardu: „Zachiejau, – Jis pasakė, – greičiau leiskis žemyn, nes Aš šiandien būsiu svečias tavo namuose!“

6 Zachiejus skubiai nulipo ir nusivedė Jėzų į savo namus, labai susijaudinęs ir džiaugdamasis.

7 Bet minia buvo nepatenkinta. „Jis nuėjo pas didelį nusidėjėlį“, – murmėjo jie.

8 Tuo metu Zachiejus stovėjo prieš Viešpatį ir pasakė: „Mokytojau, nuo dabar aš atiduosiu pusę savo turto vargšams. Jei iš ko buvau paėmęs per didelį mokestį, aš save nubausiu, grąžindamas jiems keturis kartus daugiau!“

9-10 Jėzus jam pasakė: „Tai rodo, kad šiandien išgelbėjimas atėjo į šiuos namus. Šis žmogus buvo vienas iš pražuvusiųjų Abraomo vaikų, ir Aš, Mesijas, atėjau ieškoti ir gelbėti tokių kaip jo sielų.“

Šaltinis: Evangelija pagal Luką, Lk 19, 1–10; Biblica® Open Lithuanian Luke-Acts™, 1995.

Biblica® Naudojimo teisės atviros „Jėzus ir Jo pasekėjai“™
Autorių teisės © 1995 Biblica, Inc.
Biblica® Open Lithuanian Luke-Acts™
Copyright © 1995 by Biblica, Inc.

„Biblica“ yra firmos ženklas, įregistruotas Jungtinių Valstijų patentų ir prekių ženklų biure Biblica, Inc. Naudojamas su leidimu.

„Biblica“ is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Originalus tekstas · CC BY-SA 4.0 · Leidimas ir naudojimo sąlygos.

Šaltinio žodžiai, skyryba ir eilučių numeriai nekeisti. Kartu pažymėtos eilutės „1-2“ ir „9-10“ išlaikytos; aštuoni numeruoti blokai apima visas Lk 19, 1–10 eilutes. Viena originalo pastraipa pateikta atskirais eilučių blokais. Su šiuo šaltiniu pateikiami originalūs mokomieji paaiškinimai ir rašiniai taip pat skelbiami pagal CC BY-SA 4.0.

Kaip skirtingi balsai keičia Zachiejaus vaizdą?

          Evangelijos pagal Luką pasakojime skirtingi balsai leidžia Zachiejų pamatyti kaip žmogų, kurio santykis su kitais gali keistis. Pasakotojas pirmiausia pristato jo įtaką ir turtingumą, o netrukus parodo paprastą kliūtį: neaukštam vyrui minia užstoja Jėzų. Šioje situacijoje turtingumas nepadeda jam iš karto pamatyti pro šalį einančio Jėzaus. Jėzaus kreipinys „Zachiejau“ išskiria jį vardu ir pradeda asmenišką pokalbį. Raginimas „greičiau leiskis žemyn“ dialogui suteikia gyvumo ir skubos. Šio susitikimo džiaugsmui priešinami minios žodžiai apie „didelį nusidėjėlį“. Toks įvardijimas išreiškia pasmerkimą, tačiau nepaaiškina, ką pats Zachiejus ketina daryti. Paties Zachiejaus tiesioginė kalba šį vienpusį vertinimą papildo apsisprendimu. Jis pareiškia atiduosiąs pusę turto vargšams ir prisiima sąlyginį įsipareigojimą: jeigu paėmė per didelį mokestį, grąžins keturis kartus daugiau. Žodis „atiduosiu“ nukreipia mintį į būsimą veiksmą. Čia girdimas apsisprendimas, nors jo įvykdymas dar nepasakojamas. Zachiejus pasirodo galintis pats nusakyti, kaip norėtų elgtis su savo turtu ir kitais žmonėmis. Pabaigoje Jėzus šį atsaką susieja su išgelbėjimu ir savo misija ieškoti pražuvusiųjų. Jo žodžiai suteikia susitikimui religinę prasmę. Taigi balsų kaita neleidžia sustoti ties minios pasmerkimu: žmogaus vaizdą papildo jo paties sprendimas ir jį asmeniškai užkalbinusio Jėzaus atsakas.

Pastraipa seka kalbėjimo kaitą: žmogaus pristatymą papildo kitų vertinimas ir jo paties atsakas. Kiekvienas balsas atlieka kitą darbą.

Redagavimo veiksmas. Šalia citatų parašyk, kas jas ištaria. Tada skirtingai pabrauk jau įvykusį veiksmą ir būsimą įsipareigojimą. Patikrink, ar vien minios pasakymo nepavertei pasakotojo patvirtintu viso žmogaus apibūdinimu. Apie paties Zachiejaus būsimą elgesį kalbėk kaip apie išsakytą apsisprendimą.

Vienos išplėtotos pastraipos savitikra. Šios užduoties 170–195 žodžių apimtis yra mokymosi atrama; viso PUPP darbo taškai ir minimumas vienai pastraipai netaikomi.