Дата вступления в силу: 1 октября 2026 года
1. К чему применяются эти правила
1.1. Эти правила устанавливают условия участия в бета-программах MB «Uncascade» (далее — Edukamentas или мы) и использования функций, явно обозначенных как бета. Они действуют на сайте и в приложении Edukamentas, где предоставлен соответствующий доступ.
1.2. Бета-функция — функция, которая ещё разрабатывается или испытывается и которую перед предоставлением доступа мы явно обозначаем как бета, экспериментальную, пробную или функцию раннего доступа. Можем также предложить отдельный пилот или демонстрацию, ясно указав, к каким их частям применяются эти правила.
1.3. Само по себе предоставление функции только учителям, школам, определённому тарифу, выбранным пользователям или на определённом устройстве не означает, что это бета-функция. Обозначение «бета» также не изменяет условия ранее приобретённой услуги задним числом.
1.4. Эти правила дополняют Условия предоставления услуг. Обработка персональных данных разъясняется в Политике конфиденциальности, а привлекаемые поставщики услуг обработки данных — в Списке субобработчиков. Заказ школы или другой организации, условия пилота и соглашение об обработке данных могут устанавливать более конкретные условия. Для данных, обрабатываемых от имени школы, в первую очередь применяется соответствующее соглашение об обработке данных; для приобретённого объёма — подтверждённый заказ. Обязательные нормы права действуют во всех случаях.
2. Доступ и участие
2.1. Бета-доступ может предоставляться бесплатно, в составе платного тарифа или по отдельному заказу школы либо организации. Мы можем устанавливать отбор участников, лимиты использования, поддерживаемые устройства, срок испытания и условия использования конкретной функции. О существенных для участия ограничениях сообщаем до предоставления доступа.
2.2. Участие в общей бета-программе само по себе не предоставляет доступ ко всем бета-функциям. Для некоторых функций может требоваться отдельное приглашение или активация. Использование одной бета-функции само по себе не включает вас в другие программы.
2.3. Бесплатный или льготный бета-доступ может предоставляться за согласованное участие в испытаниях: проверку функции, заполнение опросников, сообщения об ошибках, предоставление примеров работ или беседы с командой. До включения в программу сообщаем задачи участника, какие данные будем фиксировать, зачем использовать и как долго хранить. Если для конкретной обработки персональных данных нужно согласие, отделяем его от общего принятия бета-правил. При отказе от объективно необходимых согласованных действий испытание или предоставленный для него дополнительный бесплатный доступ может закончиться; один лишь отказ от необязательного дополнительного использования данных таких последствий не вызывает.
2.4. Бета-доступ сам по себе не является обещанием будущего публичного доступа, скидки, бесплатного тарифа или вознаграждения участнику. Такие преимущества действуют только при явном предложении в условиях конкретной программы.
3. Работа функций, изменения и платные тарифы
3.1. Бета-функция может содержать ошибки, выдавать неточные или неполные результаты, работать медленнее, быть недоступной, не работать вовсе или отличаться от будущей версии. Мы не обещаем конкретного времени работы, срока ответа или результата, если это явно не согласовано. Положение не затрагивает основные функции приобретённого тарифа, не относящиеся к бета, и обязательные права потребителя.
3.2. Бета-функции можем в любой момент исправлять, менять, объединять, переименовывать, ограничивать, приостанавливать или прекращать. Они могут исчезнуть и не стать публичными; после испытания можем предложить их в других тарифах или за отдельную плату. Предварительное уведомление об изменении или прекращении бета-функции не обещаем, кроме случаев, когда его требует закон или конкретный заказ.
3.3. Включение бета-функции в платный тариф само по себе не означает, что будем поддерживать её весь срок тарифа. Изменяя или прекращая бета-функцию, сохраняем согласованный объём основных функций, не относящихся к бета. Если бета-функция продаётся отдельно, её пробный характер, известные ограничения и применимые условия указываются в конкретном предложении; обязательные права потребителя сохраняются.
3.4. Если отдельная особенность бета-функции не соответствует обычным требованиям качества такой услуги и закон допускает отдельную договорённость о ней, до покупки явно указываем её и получаем отдельное явное согласие потребителя. Общее принятие этих правил такого согласия не заменяет.
3.5. Если в конкретном случае изменение бета по закону считается изменением приобретённой цифровой услуги или её несоответствием, действуют установленные законом правила информирования и защиты прав потребителя. Эти правила также не ограничивают 90-дневную гарантию возврата денег для «Mokykloms» по пункту 4.3 Условий предоставления услуг, включая её применение к приобретённым по заказу бета-дополнениям.
3.6. Окончание бесплатного бета-доступа само по себе не создаёт обязанности платить. Платное использование начинается только на основании заказа явно представленного и принятого платного предложения. Заранее согласованные условия пробного периода платного тарифа применяются в соответствии с этим заказом.
4. Бета-данные и их использование
4.1. При использовании бета-функции может обрабатываться переданное ей содержимое, например тексты, ответы, сочинения, запросы и файлы. Также могут обрабатываться созданные ответы, оценки, обратная связь, действия использования, записи ошибок и контекст, предоставленный для обращения в поддержку. Каждая функция обрабатывает только необходимые ей данные.
4.2. Используем данные для предоставления конкретной функции, обнаружения и исправления ошибок, поддержки, безопасности и расследования злоупотреблений. На законном основании можем анализировать бета-испытания, оценивать и улучшать качество продукта, заданий, правил оценивания или инструкций ИИ, проводить научные исследования, документировать выводы, отвечать на вопросы клиентов и общаться с участвующими школами об используемой ими услуге. Для каждого использования применяем надлежащее правовое основание, информирование и необходимый объём данных. Анализ продукта или продажи не считаем научным исследованием лишь из-за названия. Для данных, обрабатываемых от имени школы, дополнительно действует раздел 6; для анонимных выводов — пункты 4.7 и 9.3.
В рамках конкретной бета-программы это может включать:
- сравнение точности ответов ИИ, критериев оценивания, инструкций и версий моделей;
- воспроизведение ошибок, изучение причин и повторную проверку, чтобы ошибка не повторилась в новой версии;
- оценку ясности и сложности заданий, качества проверки письма и распознавания рукописного текста;
- исследование изменений учёбы и использования в течение нескольких учебных лет по заранее определённой исследовательской цели;
- улучшение удобства, доступности и работы функций на разных устройствах;
- поддержку клиентов, просмотр прежней переписки или конкретной работы и устранение повторяющихся проблем;
- обсуждение результатов пилота с участвующей школой, планирование внедрения и обучение учителей использованию услуги;
- учёт согласованного участия, предоставленного бесплатного доступа, согласий, уведомлений и их версий;
- расследование инцидентов безопасности, злоупотреблений, жалоб и конкретных юридических требований;
- проверку, обоснование или воспроизведение методики исследования, выводов и опубликованных результатов;
- подготовку анонимных разборов случаев, статистики, демонстраций, отчётов и торговых презентаций согласно пункту 4.7.
Список относится только к данным, необходимым конкретной программе и собранным законно. Для узнаваемого публичного отзыва, использования названия или логотипа школы и прямого маркетинга действуют отдельные разрешения и требования.
4.3. Цели обработки персональных данных, правовые основания, получатели и условия хранения указаны в Политике конфиденциальности и при необходимости в уведомлении конкретной бета-функции. Доступ к бета-функции, принятие этих правил или лицензия на содержимое по разделу 5 сами по себе не означают согласия на любое использование персональных данных.
4.4. Если для обработки нужно согласие, запрашиваем конкретный и явный выбор. Согласие можно отозвать в порядке раздела 8. Если без определённой законной обработки невозможно предоставить конкретную бета-функцию, разъясняем, какой доступ из-за этого будет недоступен. Отказ от необязательного дополнительного использования данных сам по себе не прекращает доступ приобретённого тарифа.
4.5. Данные идентифицируемых бета-участников, работы учеников, записи и именные результаты не продаём и не используем для рекламного профилирования. Общее принятие бета-правил не разрешает публиковать их в торговых презентациях или рекламе. Доступ получают только наши сотрудники и поставщики услуг, которым он нужен для законной работы. Использование анонимных результатов исследований и выводов о работе продукта описано в пункте 4.7.
4.6. Насколько позволяет конкретная цель, сокращаем объём данных, удаляем прямые идентификаторы или используем обобщённые данные. Псевдонимизированные или замаскированные данные остаются персональными, если человека обоснованно можно узнать. К ним применяются те же правила законности и хранения. Сроки хранения персональных данных перестают применяться только к данным, по которым личность обоснованно уже невозможно установить.
4.7. Из данных, которые имеем право так обрабатывать, можем создавать необратимо анонимизированные сводки, статистические показатели, исследовательские выводы и примеры работы функций. Их можем использовать для научных исследований, улучшения продукта, поддержки, общения со школами, публичных отчётов и коммерческих или торговых презентаций, не раскрывая данные узнаваемых пользователей. Удаления одного имени недостаточно, если человека можно узнать по тексту, малой группе или другим обстоятельствам. Для публикации конфиденциальной информации школы, её названия, логотипа или узнаваемого отзыва требуется отдельное соответствующее право; это положение само по себе такого разрешения не даёт.
5. Ваше содержимое и обратная связь
5.1. Вы сохраняете права на своё оригинальное содержимое. В пределах прав, которые можете предоставить, предоставляете Edukamentas неисключительную безвозмездную лицензию хранить, копировать, обрабатывать содержимое, предоставлять его вам или уполномоченным пользователям вашей организации, создавать результаты функции и выполнять другие действия, необходимые для согласованной бета-функции и законных целей, описанных в этом документе.
5.2. Поставщикам услуг можем передать только права использования, необходимые для выполнения порученных нами услуг. Лицензия не разрешает продавать ваше содержимое, публиковать его в рекламе или использовать вне установленных целей. Для персональных данных и содержимого школы действуют ограничения разделов 4 и 6.
5.3. Добровольно предоставленные предложения, описания ошибок и другую обратную связь можем использовать для улучшения продукта без дополнительного вознаграждения. Если вместе с ними передаёте персональные данные, работы учеников или другие материалы ограниченного использования, это положение не создаёт для них дополнительного основания использования. Не передавайте данные других лиц, не нужные для объяснения проблемы.
5.4. Для обычной обратной связи, не относящейся к бета-функции, действуют общие Условия предоставления услуг и Политика конфиденциальности. Одно лишь обращение в поддержку, комментарий или сообщение об ошибке не превращает ваш аккаунт или его содержимое в часть бета-программы.
5.5. Если содержимое остаётся в вашем аккаунте, используем его для соответствующей функции аккаунта в соответствии с общими условиями и Политикой конфиденциальности. Окончание бета-доступа само по себе не даёт права продолжать использовать его для отдельной цели улучшения продукта.
6. Школы, организации и несовершеннолетние
6.1. Бета-доступ для школ может предоставляться по тарифу «Mokykloms», выбранным дополнениям к нему или отдельно согласованным условиям пилота. Предоставленный объём, участники и срок указаны в конкретном заказе или условиях пилота.
6.2. Защита работ, ответов и данных прогресса учеников зависит от фактической цели использования и ролей сторон. Она не определяется одним названием тарифа, способом оплаты или тем, вошёл ли учитель через личный аккаунт. Использование индивидуального аккаунта лицом, действующим от имени школы, само по себе не даёт Edukamentas более широких прав на данные учеников.
6.3. Когда школа или организация определяет цели обработки, а Edukamentas действует от её имени как обработчик данных, соблюдаем её документированные указания и соглашение об обработке данных. Для данных, законно обрабатываемых нами в самостоятельных целях, например администрирования договора, действуют соответствующие роли и основания из Политики конфиденциальности.
6.4. Работы, ответы и именные данные оценивания учеников, обрабатываемые от имени школы, не используем для общего улучшения продукта или моделей за пределами согласованного обслуживания школы, поддержки, безопасности, исправления ошибок или иных законных документированных указаний. Для другого использования нужны отдельно оценённое законное основание, необходимое информирование и применимые соглашения. Одно согласие учителя или ученика с этими правилами не заменяет соглашение школы.
6.5. Школа или организация обеспечивает необходимые полномочия представляющих её лиц и надлежащее информирование пользователей. Edukamentas остаётся ответственным за свои обязанности по закону и договору. Эти правила не перекладывают всю ответственность за обработку данных на учителя или ученика.
6.6. Для несовершеннолетних действуют правила участия из общих Условий предоставления услуг. Когда для конкретной обработки персональных данных нужно согласие родителей или опекунов, одного выбора ребёнка недостаточно. Участие учителя в программе само по себе не заменяет требуемого законом согласия родителей или опекунов.
7. Искусственный интеллект и поставщики услуг
7.1. В бета-функциях можем использовать искусственный интеллект для создания текста, заданий, объяснений или учебной обратной связи. Об использовании ИИ сообщаем в соответствующей функции. Результаты могут нуждаться в проверке: возможны фактические, языковые, вычислительные ошибки или ошибки оценивания.
7.2. Edukamentas улучшает работу продукта, инструкции ИИ, критерии оценивания и представление заданий. Разрешение использовать данные в этих целях не является общим разрешением обучать сторонние модели ИИ общего назначения. Идентифицируемые тексты, ответы или файлы пользователя не используем для такого обучения без отдельного законного основания, необходимого информирования и, когда применимо, явного согласия или соглашения организации. Одного принятия этих правил недостаточно.
7.3. Необходимые функции данные можем передавать поставщикам инфраструктуры, ИИ, поддержки и других необходимых услуг в соответствии с Политикой конфиденциальности, Списком субобработчиков и применимыми соглашениями. Смена поставщика сама по себе не позволяет предоставить ему более широкие права на содержимое, чем допускают эти условия и закон.
7.4. Оценка ИИ, включая результат сочинения, открытого ответа, задания VBE или PUPP, сама по себе не является официальной отметкой, результатом экзамена или решением школы. Учитель или другой компетентный орган самостоятельно проверяет работу ученика и принимает решение по применимым правилам. Положение не уменьшает обязанности Edukamentas в отношении работы самой системы.
8. Окончание участия и отзыв согласия
8.1. Вы можете прекратить участие в бета-программе или отозвать согласие на обработку данных, написав на [email protected]. Укажите аккаунт и программу, функцию или согласие, которых касается обращение. Если соответствующее управление доступно в аккаунте, можно использовать и его. Обратиться по электронной почте можно на любом этапе участия.
8.2. Если обработка основана на согласии, после отзыва прекращаем дальнейшую обработку на этом основании. Отзыв не отменяет законность предшествующей обработки. Если часть данных необходимо продолжать обрабатывать на другом самостоятельном законном основании, применяем только необходимые ему объём и условия хранения; одно принятие бета-правил этого не оправдывает.
8.3. Окончание участия и удаление аккаунта — разные действия. Выход из бета сам по себе не удаляет аккаунт, не отменяет платный тариф и не прекращает обычный доступ. Он также не является автоматическим запросом удалить все сохранённые в аккаунте данные. По вопросам удаления данных и других прав можно обратиться на тот же адрес электронной почты.
8.4. Бета-доступ может закончиться с окончанием согласованного испытания или пилота, прекращением функции, утратой установленного права участия или из-за нарушения условий. Если окончание затрагивает приобретённую услугу, действует раздел 3. О планируемом окончании и последствиях для доступа и данных сообщаем с учётом характера услуги, соглашений и требований закона.
9. Хранение бета-записей, архивов и исследовательских выводов
9.1. Хранение бета-записей зависит от их назначения. Окончание участия само по себе не обязывает удалять все законно используемые записи исследований, поддержки или истории программы. Идентифицируемые данные храним только пока они нужны конкретной законной цели, и удаляем либо необратимо анонимизируем раньше, когда необходимость или основание исчезают. Одно обозначение «бета», название архива или возможность когда-нибудь снова использовать данные не являются достаточным основанием хранения.
9.2. Бета-работы и беседы в аккаунте автоматически не удаляем только из-за возраста записи, пока участник пользуется Аккаунтом; к ним применяется правило трёхлетней неактивности по пунктам 7.7–7.8 Условий предоставления услуг. Идентифицируемые примеры, записи, расшифровки и данные оценивания, отдельно хранимые для исследования, оценки качества или учёта программы, пересматриваем в соответствии с их целью. Обычно удаляем или необратимо анонимизируем их, когда они больше не нужны либо по прошествии трёх лет с последнего входа самого участника на сайт, использования мобильного приложения с авторизацией или участия в испытании, если аккаунта у участника нет. Избранные записи могут понадобиться дольше для продолжающегося исследования нескольких учебных лет или проверки его выводов, определённого сравнения качества ИИ и повторной проверки ошибок, нерешённого обращения в поддержку, действующего соглашения со школой, доказательства согласия или предоставленного доступа, расследования инцидента безопасности, жалобы или юридического требования. В каждом таком случае определяем цель, правовое основание, необходимость, объём хранимых данных и следующую дату пересмотра или удаления либо ясное событие. Когда необходимость исчезает, удаляем или анонимизируем данные, не дожидаясь трёх лет. Для научных исследований, когда применимо, соблюдаем защитные меры статьи 89 GDPR. Более конкретные критерии приведены в Политике конфиденциальности, уведомлении об исследовании или применимом соглашении.
9.3. Необратимо анонимизированные исследовательские выводы, статистические сводки и примеры, по которым обоснованно уже невозможно установить человека, можем хранить неограниченное время и использовать в целях пункта 4.7, даже если исходные данные или аккаунт уже удалены. Экспортированный файл, закрытый архив, изменённое имя или псевдонимный идентификатор сами по себе не означают анонимизацию. Если записи всё ещё связаны с человеком, для них и экспортированных копий действуют правила персональных данных. Для анонимизации должно быть право так обрабатывать данные; ограничения конфиденциальности и использования содержимого также сохраняются.
9.4. Решения о хранении распространяются и на отдельно сохранённые нами копии экспортов и оценки качества. Резервные копии удаляются в рамках обоснованного цикла резервного копирования; их не используем для дальнейшего повседневного улучшения продукта лишь потому, что оригинал удалён. Архивирование, копирование или переименование программы не обновляет дату последней активности участника и не заменяет пересмотр необходимости хранения.
9.5. Когда выступаем обработчиком данных школы или организации, возврат, удаление, анонимизация и хранение данных определяются соглашением об обработке данных, законными документированными указаниями и законодательством. Общее участие в бета не даёт права оставлять работы учеников школы или именные результаты в нашем исследовательском архиве вопреки этим требованиям. Записи, обрабатываемые в самостоятельных законных целях, должны быть отделены от данных, обрабатываемых от имени школы.
9.6. Данные, необходимые для бухгалтерского учёта, правовой обязанности или предъявления, исполнения либо защиты конкретного юридического требования, можем хранить в течение применимого срока. Это не даёт права продолжать использовать весь бета-архив в других целях. Последствия отзыва согласия и реализации других прав субъекта данных оцениваются по разделу 8 и законодательству.
9.7. Работы и личная история учёбы, сохранённые в аккаунте, обрабатываются в соответствии с целью соответствующей функции и пунктами 7.7–7.9 Условий предоставления услуг. Трёхлетний срок неактивности аккаунта отсчитывается от более позднего из последнего входа на сайт и последнего использования мобильного приложения с авторизацией; если их не было — от создания аккаунта. Аккаунты с активной личной подпиской или доступом организации и аккаунты со специальными правами автоматически не удаляются согласно пункту 7.7 Условий. Отдельные идентифицируемые копии для исследований или оценки качества хранятся только пока нужны конкретной цели, с пересмотром по пункту 9.2. За копией имеющихся данных можно обратиться на [email protected].
10. Конфиденциальность частных программ
10.1. Если до участия сообщаем, что программа или конкретная непубличная информация конфиденциальна, не публикуйте её экраны, записи, цены, инструкции испытания или технические сведения без нашего согласия. Ограниченный доступ сам по себе не означает, что вся связанная с функцией информация конфиденциальна.
10.2. Обязанность конфиденциальности не распространяется на законно публичную информацию, сведения, независимо полученные без обязательства конфиденциальности, и информацию, которую необходимо раскрыть по закону. Она не препятствует защите своих прав, обращению в надзорные органы или суд, сообщению о нарушении и конфиденциальной консультации с юристом, родителями или опекунами.
11. Злоупотребления и изменения этих правил
11.1. Бета-доступ не даёт права обходить лимиты, передавать личные данные входа, без разрешения автоматизировать запросы или собирать данные других пользователей, пытаться получить непубличные инструкции системы, атаковать инфраструктуру или нарушать чужие права. Разрешённые приглашения школьных пользователей, назначение мест и согласованное использование функций не считаются запрещённой передачей аккаунта.
11.2. При нарушении можем соразмерно ограничить или приостановить бета-доступ и при наличии основания применить меры общих Условий предоставления услуг. При срочной угрозе безопасности или злоупотреблении можем действовать немедленно. Ограничение само по себе не отменяет права потребителя в отношении приобретённой услуги.
11.3. Можем обновлять эти правила из-за изменений бета-функций, способа предоставления, безопасности, правовых требований или необходимости яснее описать участие. Об изменениях сообщаем в порядке общих Условий предоставления услуг и законодательства. Для новой цели обработки персональных данных или более широкого использования одного обновления правил недостаточно: отдельно оцениваем правовое основание, информируем и при необходимости запрашиваем новое согласие.
11.4. Вопросы о бета-доступе, использовании данных и этих правилах можно отправлять на [email protected].
