Política de privacidad (versión archivada)

Esta es una versión anterior de la Política de privacidad.

Consulta la Política de privacidad vigente.

Fecha de entrada en vigor: 2026-03-17
Última actualización: 2026-09-25
Dejó de estar vigente el: 2026-10-01

MB Uncascade, con código de empresa 307057505 y nombre comercial Edukamentas (en adelante, «Edukamentas» o «nosotros»), es responsable del tratamiento de tus datos personales cuando determina los fines y medios del tratamiento al gestionar el sitio web edukamentas.lt, la aplicación móvil y los demás servicios que presta (los «Servicios»). Esta política explica qué datos recogemos, para qué los utilizamos y durante cuánto tiempo, con quién los compartimos, qué derechos tienes y cómo ejercerlos.

Contacto: [email protected]

De un vistazo

Tratamos tus datos para prestar y proteger los Servicios, mantener su estabilidad técnica y garantizar su calidad. Cuando está habilitada, la analítica respetuosa con la privacidad de Umami Cloud EU se utiliza únicamente para señales agregadas del sitio web; la analítica de GA4 solo funciona con tu consentimiento.
Los centros educativos actúan como responsables independientes del tratamiento para sus fines educativos y administrativos.
Los servicios de IA, incluida la extracción de texto manuscrito de imágenes o PDF en las herramientas de escritura, solo se utilizan cuando usas las funciones correspondientes.
Conservamos los datos únicamente durante el tiempo necesario para prestar los Servicios, proteger la seguridad y los intereses legítimos y cumplir las obligaciones legales aplicables.
Cuando recurrimos a proveedores que pueden implicar transferencias internacionales, aplicamos las garantías de transferencia correspondientes, como las cláusulas contractuales tipo (CCT).
Puedes ejercer tus derechos por correo electrónico o desde los ajustes de tu cuenta.

1. Funciones y ámbito de aplicación

Edukamentas como responsable del tratamiento: cuando una persona se registra o utiliza los Servicios por su cuenta y cuando tratamos datos para gestionar cuentas, pagos y suscripciones, prevenir el fraude y el uso indebido, proteger la plataforma, cumplir obligaciones legales y gestionar y mejorar nuestro producto.

Centros educativos y otras instituciones: actúan como responsables independientes del tratamiento para sus fines educativos, administrativos y organizativos. Deciden quién recibe acceso, qué datos de registro facilitan y cómo utilizan los resultados o informes visibles para su comunidad. Un centro educativo y MB Uncascade no pasan a ser corresponsables del tratamiento por el mero uso de la plataforma. Las condiciones específicas del uso escolar también pueden establecerse en un acuerdo privado de prueba piloto, un formulario de pedido u otro acuerdo institucional. Hay más información en el aviso informativo sobre el RGPD para centros educativos y usuarios finales.

Nuestros proveedores de servicios: proveedores de alojamiento, comunicaciones, pagos, analítica, soporte, traducción e inteligencia artificial. Cuando tratan datos por cuenta nuestra, aplicamos las condiciones contractuales de protección de datos adecuadas. La lista pública actual está en /subpro.

Esta política se aplica a todos los usuarios: estudiantes, docentes, padres, madres o tutores, administradores y personas que se inscriben en programas beta, prueban funciones piloto o utilizan funciones de comunidad.

2. Datos personales que recogemos

Categoría de datos	Ejemplos de datos que pueden tratarse	Cuándo o cómo los recibimos
Datos de cuenta e identificación	nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, ID de cuenta, fecha de nacimiento y tipo de cuenta	cuando te registras, inicias sesión o actualizas tu cuenta, o cuando un centro educativo facilita datos para crearla
Datos de perfil y aprendizaje	curso o grupo, centro educativo, ciudad, asignaturas de interés, notas sobre intereses, horarios de estudio preferidos, nivel de motivación, datos del perfil y otros ajustes que facilites	cuando te registras, completas tu perfil o utilizas los Servicios
Datos del centro educativo y la organización	datos mínimos facilitados por un centro educativo para el registro y el acceso, pertenencia a la organización, asignaciones de clase o grupo y datos de invitación o código de acceso	de un centro educativo u organización, o durante el registro
Datos de uso y aprendizaje	visualizaciones, tareas y respuestas, resultados de tests, indicadores de progreso, interacción con los contenidos, historial de aprendizaje y actividad vinculada a las funciones de motivación	cuando utilizas los Servicios
Datos de herramientas de escritura y archivos manuscritos adjuntos	texto introducido en las herramientas de escritura, imágenes o PDF de escritura manuscrita subidos, texto extraído, metadatos del orden de las páginas y los archivos adjuntos, resultados de revisión con IA e historial relacionado	cuando utilizas la revisión de textos, el escaneo de escritura manuscrita, la revisión automática o funciones similares
Datos del editor de diapositivas y del trabajo docente	títulos y textos de presentaciones, notas del docente, comentarios en diapositivas, imágenes subidas o insertadas, enlaces, textos y ajustes de elementos interactivos, instrucciones y resultados de generación de diapositivas con IA, metadatos de exportación y ajustes de uso compartido, colaboración y visibilidad	cuando creas, editas, generas, guardas, compartes o exportas diapositivas, planes de clase o materiales docentes relacionados
Datos de comunidad	hilos del foro, publicaciones, comentarios, respuestas, denuncias de contenido, contenido mostrado de forma pública o privada y otra información que publiques en funciones de comunidad, debate o similares	cuando utilizas las funciones de comunidad
Datos de comunicaciones y soporte	correos electrónicos, chats de soporte, correspondencia, archivos adjuntos enviados y otra información necesaria para revisar una solicitud o resolver un problema	cuando te pones en contacto con nosotros o utilizas los canales de soporte
Datos técnicos, de seguridad y de funcionamiento	registros de acceso y del sistema, dirección IP, hora de inicio de sesión, canal o tipo de acceso, datos de sesión y autenticación, información del navegador y del sistema operativo, identificadores de dispositivo seudónimos, diagnósticos de errores y fallos técnicos y datos de rendimiento	automáticamente, cuando utilizas el sitio web, la aplicación móvil u otros Servicios
Datos de notificaciones y dispositivos	tipo de plataforma móvil, datos técnicos necesarios para enviar y recibir notificaciones e identificadores relacionados	cuando utilizas la aplicación móvil y las funciones de notificación
Analítica de uso de la aplicación móvil	hora de las solicitudes de inicio de sesión y de los accesos correctos, hash seudónimo de la instalación de la aplicación, plataforma, versión de la aplicación y días de actividad de la cuenta; el identificador de instalación sin procesar no se guarda en la analítica	cuando inicias sesión y utilizas la aplicación móvil; antes del inicio de sesión solo recibimos informes agregados de las tiendas de Apple y Google
Datos de marketing y preferencias	consentimientos para boletines u otras notificaciones, preferencias de comunicación y determinados ajustes de visibilidad o de cuenta	cuando te registras, cambias los ajustes o das tu consentimiento
Datos de pagos y suscripciones	identificadores de suscripción, estado de facturación, confirmaciones de pago y otros metadatos de pago; nosotros no recogemos datos de tarjetas de pago	del proveedor de pagos y del proceso de gestión de suscripciones
Datos de pruebas beta y piloto	datos de registro adicionales, número de teléfono, origen de la inscripción beta, notas adicionales, comentarios, consentimientos beta, datos de la plataforma móvil, textos, respuestas, solicitudes e instrucciones enviados, resultados de IA, valoraciones, reacciones positivas o negativas, registros técnicos, versiones de modelos o instrucciones, señales de errores, seguridad, sesiones, dispositivos y uso, y otros datos necesarios para un programa concreto	cuando te inscribes o participas en programas beta o pruebas piloto
Categorías especiales de datos	no solicitamos ni recogemos intencionadamente categorías especiales de datos; si los envías en un campo de texto libre, podemos eliminarlos u ocultarlos	solo de forma excepcional, cuando los facilitas por iniciativa propia

El alcance de los datos tratados depende de cómo utilices los Servicios: por ejemplo, si te registras por tu cuenta o a través de un centro educativo, o si utilizas la aplicación móvil, funciones de comunidad, una suscripción o un programa beta.

Fuentes: tú, el centro educativo (listas de invitación y datos mínimos de registro) y los eventos generados por los Servicios.

3. Fines y bases jurídicas

Paslaugos teikimas ir administravimas (paskyros sukūrimas, prisijungimas, turinys, užduotys, pažanga, ataskaitos, pagalba): teisinis pagrindas – sutartis su naudotoju (BDAR 6(1)(b)). Kai prieiga suteikiama per mokyklą ar bandomąją programą, mokyklos perduotas minimalus duomenų rinkinys naudojamas registracijai, prieigos suteikimui ir duomenų atitikties patvirtinimui.

Rašymo įrankiai, rankraščio nuskaitymas ir automatinis grįžtamasis ryšys: kai įkeliate rankraščio paveikslėlį ar PDF, priedas gali būti laikinai apdorojamas tam, kad iš jo būtų ištrauktas tekstas, nustatyta puslapių tvarka ir parengta rašymo peržiūra. Teisinis pagrindas – Paslaugos teikimas pagal sutartį (6(1)(b)) ir mūsų teisėtas interesas užtikrinti funkcijos kokybę, saugumą bei klaidų taisymą (6(1)(f)).

Skaidrės, mokytojo pastabos ir eksportai: kai kuriate, saugote, generuojate ar eksportuojate skaidrių rinkinius, tvarkome skaidrių turinį, mokytojo pastabas, komentarus, vaizdus, nuorodas, interaktyvius intarpus, bendrinimo nustatymus ir techninius eksporto duomenis tam, kad galėtume suteikti skaidrių redaktoriaus, saugojimo, bendrinimo ir eksporto funkcijas. Teisinis pagrindas – Paslaugos teikimas pagal sutartį (6(1)(b)) ir mūsų teisėtas interesas užtikrinti funkcijos saugumą, vientisumą, klaidų taisymą ir ginčų nagrinėjimą (6(1)(f)).

Saugumas, piktnaudžiavimo prevencija ir Paslaugų stabilumo užtikrinimas (prieigos kontrolė, saugumo ir sistemos įrašai, incidentų tyrimas, techninių klaidų nustatymas, motyvacinėms ir įsitraukimo funkcijoms būtini veiklos įrašai): teisinis pagrindas pirmiausia yra teisėtas interesas (BDAR 6(1)(f)), o kai tai būtina Paslaugai teikti ar teisinei prievolei vykdyti – taip pat sutarties vykdymas (6(1)(b)) ir (ar) teisinė prievolė (6(1)(c)). Šie duomenys nėra naudojami nesusijusiam stebėjimui ar profiliavimui reklamos tikslais.

Paslaugų gerinimas, klaidų taisymas, kokybės užtikrinimas ir pilotinių funkcijų testavimas: teisinis pagrindas – teisėtas interesas (6(1)(f)), sutarties vykdymas, kai tvarkymas būtinas pasirinktai beta funkcijai suteikti ar administruoti (6(1)(b)), o beta ar pilotinių programų atveju – kai taikoma, ir sutikimas (6(1)(a)). Beta funkcijų naudojimas gali būti sąlyginis: jei nenorite konkrečiai beta funkcijai būtino platesnio duomenų fiksavimo, klaidų analizės, kokybės užtikrinimo ar produkto tobulinimo naudojimo, beta funkcijos nenaudokite. Tokie duomenys nėra naudojami pardavimui trečiosioms šalims, reklamos profiliavimui ar nesusijusiai rinkodarai.

Mobiliosios programėlės veikimas ir gerinimas: paskyros prisijungimo ir dienos aktyvumo signalus naudojame Paslaugai teikti, saugumui, programėlės patikimumui, versijų diegimui ir bendroms naudojimo tendencijoms vertinti. Teisinis pagrindas – sutarties vykdymas (6(1)(b)) ir teisėtas interesas užtikrinti produkto veikimą, saugumą bei tobulinimą (6(1)(f)). Nekuriame reklamos profilių, nevykdome stebėjimo kitose programėlėse, nerenkame tikslios vietos ir iki prisijungimo nenaudojame pastovaus pirmosios šalies analitikos identifikatoriaus.

Mokyklos atliekamam tvarkymui savo ugdymo ir administraciniais tikslais teisinį pagrindą nustato pati mokykla kaip atskiras valdytojas. Ši politika to nepakeičia.

Aukšto lygio srauto analitika be slapukų (pvz., Umami Cloud EU, jei įjungta): teisinis pagrindas – teisėtas interesas (6(1)(f)); naudojama tik apibendrintai lankomumo, puslapių našumo, šaltinių, įrenginių kategorijų ir konversijų krypčių analizei, be analitinių slapukų ir nesiejant šių duomenų su Jūsų paskyra. Analizei galime naudoti apibendrintą paskyros tipo, prieigos būsenos ir plano kategoriją, tačiau nesiunčiame paskyros ID, el. pašto ar kito pastovaus identifikatoriaus. Šios analitikos nenaudojame reklamos profiliams, trečiųjų šalių auditorijoms ar mokinio mokymosi rezultatų vertinimui.

Analitiniai slapukai / GA4: teisinis pagrindas – sutikimas (6(1)(a)); veikia tik gavus aiškų sutikimą.

Reklaminiai pranešimai: teisinis pagrindas – sutikimas (6(1)(a)). Reklamos nesiunčiame jaunesniems nei 14 m. asmenims ar asmenims, kurie yra atsisakę rinkodaros pranešimų.

Apskaita ir teisinių pareigų vykdymas: teisinis pagrindas – teisinė prievolė (6(1)(c)).

4. Comunicación de datos a destinatarios

Pakvietimai ir prenumeratos kreditas: kai atidarote asmeninę pakvietimo nuorodą, iki 30 dienų sesijoje saugome ribotą pirmojo pakvietimo ketinimą. Jei per jį sukuriate naują paskyrą, saugome pakvietimo nuorodos techninį identifikatorių, pakvietusios ir pakviestos paskyros ID, kanalo kategoriją, el. pašto patvirtinimo ir atlygio būseną, skaičiavimo bei audito įrašus ir ribotus sukčiavimo prevencijos signalus. Pakvietusiam asmeniui galime parodyti privatumo požiūriu sutrumpintą prisijungimo ir atlygio būseną, bet niekada nerodome Jūsų mokėjimo duomenų. „Stripe“ perduodame tik produkto ir finansinės operacijos techninius identifikatorius bei politikos versiją, be vardų, el. pašto adresų, pakvietimo tokenų ar mokėjimo kortelės duomenų. Finansinius skaičiavimo ir audito įrašus galime saugoti tiek, kiek būtina apskaitai, ginčams, sukčiavimo prevencijai ir teisinėms pareigoms, net jei socialinis ryšys ar vieša nuoroda vėliau pašalinami.

Mokyklai kaip atskiram valdytojui – suvestinės ir vardiniai rodikliai ugdymo tikslams (organizacijos skydelyje ar eksportais pagal prašymą). Mokinio pažangą gali matyti atskirą tėvų / globėjų prieigą turintis asmuo arba mokiniui suteiktos šeimos plano vietos valdytojas. Jei mokinys ta pačia paskyra mokosi ir mokykloje, šeimos suvestinėje gali atsispindėti ir ten atlikta veikla.

Paslaugų teikėjams: Hetzner (ES) – priegloba; Google Workspace – el. paštas / dokumentai; Cloudflare – CDN / WAF; Sentry – klaidų, strigčių ir veikimo stebėsena; Umami Cloud EU – aukšto lygio srauto ir konversijų krypties analitika be slapukų, jei įjungta; Google Analytics 4 – analitika tik su sutikimu; Stripe – mokėjimai; DeepL – vertimo funkcijos, kai jomis naudojamasi; OpenAI / OpenRouter / Google Cloud, įskaitant Gemini paslaugas, – dirbtinio intelekto funkcijos, rašymo įrankiai, automatinis grįžtamasis ryšys ir rankraščio ar dokumentų nuskaitymas, kai jomis naudojamasi; Google Firebase Cloud Messaging (FCM) / Google Cloud – mobilieji pranešimai ir techninis įrenginio pranešimų tokenų pristatymas, kai naudojama programėlės pranešimų funkcija. Aktualų viešą pasitelkiamų tiekėjų sąrašą rasite /subpro. Esminiai šio sąrašo pakeitimai, darantys reikšmingą poveikį mokyklų ar kitų institucijų duomenims, pirmiausia atspindimi ten ir, kai tinkama, pranešami paskirtam mokyklos kontaktui el. paštu.

„Crisp“ integracija naujiems pagalbos pokalbiams ir paskyrų duomenų perdavimui išjungta. Ankstesni pokalbiai ar kiti asmens duomenys gali tebebūti saugomi „Crisp“; jiems taikomi šiame dokumente nurodyti saugojimo kriterijai ir Jūsų teisės.

Institucijoms: kai to reikalauja įstatymai arba būtina ginti teises.

Duomenų neparduodame.

5. Transferencias internacionales

Pirmenybę teikiame tvarkymui ES / EEE. Jei pasitelkiamas tiekėjas gali lemti perdavimą už ES / EEE ribų (pvz., kai kurios dirbtinio intelekto, saugumo ar analitikos funkcijos), remiamės taikomais perdavimo mechanizmais, pvz., Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC), ir pagal konkretų atvejį vertiname, kokių papildomų priemonių reikia.

6. Plazos de conservación

Paskyros ir mokymosi istorija: saugomi tol, kol paskyra aktyvi ir tiek, kiek būtina Paslaugoms teikti. Neaktyvios paskyros gali būti ištrinamos po 10 metų nuo paskutinio prisijungimo arba paskutinės žinomos paskyros veiklos, išskyrus atvejus, kai ilgesnis saugojimas būtinas dėl teisėtų interesų ar teisinių prievolių.

Veiklos, saugumo ir sistemos įrašai: saugomi tiek, kiek būtina Paslaugų saugumui, piktnaudžiavimo prevencijai, incidentams tirti ir atsekamumui palaikyti, bet ne ilgiau kaip 3 metus, nebent konkrečiu atveju ilgesnis saugojimas būtinas dėl ginčo ar teisinės prievolės.

Mobiliosios programėlės prisijungimo ir dienos aktyvumo analitika: saugoma ne ilgiau kaip 3 metus slenkančiu laikotarpiu ir ištrinama kartu su paskyra. Senesni įvykiai bei pseudoniminės įdiegimo maišos šalinami kasdien. Apibendrintos „Apple“ ir „Google“ parduotuvių ataskaitos nėra susietos su paskyra, tačiau taip pat saugomos ne ilgiau kaip 3 metus.

Bendruomenės turinys (pvz., forumo gijos, įrašai, komentarai, atsakymai ir pranešimai apie turinį): saugomas tol, kol paskyra aktyvi arba kol turinys pašalinamas, anonimizuojamas ar ištrinamas pagal taikomą moderavimo ir trynimo procesą. Jei turinys yra diskusijos dalis, jo pašalinimas gali būti pakeistas anonimizavimu, kai tai būtina diskusijos vientisumui, saugumui, ginčui ar teisėtai archyvinei apskaitai išlaikyti.

Ilgalaikiai naudotojo sukurti objektai (pvz., serverio pusėje išsaugoti skaidrių rinkiniai, mokytojo pastabos, skaidrių komentarai, pamokų planų elementai, įkelti vaizdai ir kiti išsaugomi darbo objektai): saugomi tol, kol aktyvi atitinkama paskyra, mokymosi rinkinys, organizacijos ar pamokų plano kontekstas, arba kol objektas ištrinamas, archyvuojamas, anonimizuojamas ar kitaip pašalinamas pagal produkto funkciją. Kai objektas pašalinamas savitarnoje, jo kopijos gali ribotą laiką išlikti atsarginėse kopijose, techniniuose žurnaluose ar teisiniam ginčui, saugumui, apskaitai ar piktnaudžiavimo prevencijai būtinuose įrašuose.

Pagalbos užklausų duomenys, pokalbių istorija ir susiję priedai: saugomi pagal mūsų naudojamų pagalbos sistemų veikimą ir tiek, kiek būtina užklausoms administruoti, spręsti, paslaugų kokybei užtikrinti, veiklos istorijai išsaugoti ir teisėtiems interesams apginti. El. pašto susirašinėjimai ir susiję archyvai gali būti saugomi ilgalaikio archyvavimo tikslais.

Rašymo įrankių istorija ir ištrauktas tekstas: rašymo įrankiuose pateikti tekstai, DI peržiūros rezultatai, iš rankraščio ar PDF ištrauktas tekstas ir puslapių tvarkos kontekstas gali būti saugomi paskyros istorijoje tiek, kiek būtina funkcijai suteikti, peržiūrai parodyti, ginčams ar pagalbos klausimams išnagrinėti ir pagal taikomus produkto nustatymus. Kai priedas naudojamas tik tekstui ištraukti, žali paveikslėlių ar PDF failai nėra skirti ilgalaikiam Edukamento saugojimui; jie apdorojami laikinai ir techniniai laikini failai pašalinami pagal sistemos veikimą.

Beta registracijų, beta funkcijų ir pilotinių programų duomenys: aktyvaus testavimo metu saugomi tiek, kiek būtina konkrečiai programai administruoti, grįžtamajam ryšiui įvertinti, produkto kokybei užtikrinti, klaidoms taisyti, saugumui, piktnaudžiavimo prevencijai, veiklos istorijai išsaugoti ir su tuo susijusiems atitikties veiksmams atlikti. Pasibaigus konkrečiai beta programai ar beta funkcijos testavimui, beta archyvus galime saugoti iki 5 metų, nebent trumpesnis ar ilgesnis terminas būtinas pagal sutartį, teisinę prievolę, ginčą, saugumo ar piktnaudžiavimo tyrimą. Jei beta metu pateiktas turinys išlieka išsaugotas Jūsų paskyroje ir funkcija leidžia jį matyti ar naudoti, jį galime saugoti tol, kol paskyra ar funkcija aktyvi ir kiek būtina tai funkcijai suteikti.

Apskaitos dokumentai: 10 metų.

Analitikos duomenys (pvz., GA4): saugomi tiek, kiek būtina analitikos tikslams pagal taikomus nustatymus. Ilgiau galime saugoti tik apibendrintus ir anonimizuotus statistinius duomenis, pagal kuriuos nebegalima nustatyti konkretaus asmens.

7. Cookies y analítica

Būtinieji slapukai ir panašios technologijos: naudojami Paslaugų veikimui, prisijungimui, sesijoms, saugumui, sutikimų valdymui ir, kai taikoma, pagalbos pokalbio funkcionalumui.

Analitika be slapukų: galime naudoti privatumą tausojančią, be slapukų veikiančią analitiką (pvz., Umami Cloud EU) bendram srauto, populiariausių puslapių, šaltinių, įrenginių kategorijų ir konversijų tendencijų matavimui. Tokia analitika nenaudoja analitinių slapukų, nėra susiejama su Jūsų paskyra ir nėra naudojama reklamos profiliams ar mokinio mokymosi rezultatų vertinimui.

Analitiniai slapukai ir analitika: Google Analytics 4 įkeliama tik gavus aiškų sutikimą slapukų juostoje. Jei pasirenkate nesutikti arba vėliau atšaukiate sutikimą per slapukų nustatymus poraštėje, GA4 neįkeliama, o anksčiau nustatyti _ga slapukai pašalinami iš naršyklės tiek, kiek tai techniškai įmanoma.

Mobiliosios programėlės analitika: prisijungus fiksuojame paskyros prisijungimo ir dienos aktyvumo įvykius, pseudoniminę įdiegimo maišą, platformą, programėlės versiją ir laiką. Iš „Apple“ ir „Google“ gauname tik jų apibrėžtas apibendrintas atsisiuntimų, įdiegimų, pašalinimų ir prieinamų naudojimo rodiklių ataskaitas; jų nesiejame su konkrečiomis paskyromis. „Apple“ naudojimo rodikliai gali būti pasirenkamieji, slenkstiniai ar kitaip statistiškai apsaugoti.

Rinkodara nevykdoma jaunesniems nei 14 m. asmenims ir asmenims, kurie yra atsisakę rinkodaros pranešimų.

8. Funciones de inteligencia artificial

Dirbtinio intelekto funkcijos skirtos užduočių generavimui, paaiškinimams, santraukoms, rašymo grįžtamajam ryšiui, automatinio vertinimo signalams, rankraščio ar dokumentų nuskaitymui ir panašioms funkcijoms.

Duomenų minimizavimas: DI užklausoms paprastai nesiunčiame tiesioginių identifikatorių, tokių kaip vardas, pavardė ar el. paštas, nebent tai būtina konkrečiai funkcijai arba pats naudotojas juos pateikia užklausoje, laisvo teksto laukuose ar įkeliamame turinyje. Prašome į DI laukus neteikti nereikalingų asmens duomenų.

Rašymo įrankiai ir OCR: jei įkeliate paveikslėlį ar PDF į rašymo įrankį, failo turinys gali būti perduodamas pasirinktai DI paslaugai tam, kad būtų atpažintas tekstas, nustatyta puslapių tvarka, parengtas struktūruotas kontekstas ir pateiktas grįžtamasis ryšys. Edukamente ilgiau saugomas ne žalias priedo failas, o funkcijai reikalingas tekstas, puslapių kontekstas, peržiūros rezultatai ir techninė istorija pagal šiame dokumente nurodytus terminus.

Skaidrių generavimas: jei naudojate DI skaidrių kūrimo ar redagavimo funkciją, DI paslaugai gali būti perduota Jūsų skaidrių užklausa, susieto mokymosi rinkinio ar pamokos kontekstas, skaidrių tekstai, mokytojo pastabos ar kita skaidrių funkcijai būtina informacija. Šiuos duomenis naudojame skaidrių projektui ar redagavimo rezultatui parengti, o ne reklamos profiliavimui.

Tiekėjai ir perdavimai: DI funkcijoms naudojame pasirinktus tiekėjus, tokius kaip OpenAI, OpenRouter ar Google Cloud, įskaitant Gemini paslaugas. Konkretus tiekėjas priklauso nuo funkcijos, plano, prieinamumo, modelio grandinės ir techninės konfigūracijos. Jei prieinamas ES / EEE regionas, teikiame jam pirmenybę; kitu atveju taikome SCC ir papildomas priemones.

Saugojimo terminas: su ne beta dirbtinio intelekto funkcijomis susiję techniniai programos žurnalai ir log failai (pvz., ai-interactive, ai-quiz, laravel) saugomi ne ilgiau kaip 3 metus, nebent ilgesnis saugojimas būtinas dėl saugumo, ginčo ar teisinės prievolės. Beta DI funkcijų duomenims ir archyvams gali būti taikomas iki 5 metų beta saugojimo terminas, kaip nurodyta šiame dokumente ir Beta programos naudojimosi taisyklėse.

Ne beta funkcijos: kai ne beta funkcija išsaugo Jūsų turinį ar istoriją, pavyzdžiui, rašymo įrankių istorijoje, tokie duomenys saugomi tam, kad galėtumėte juos matyti ir naudoti paskyroje, ir nėra naudojami DI modelių mokymui. Jei pateikiate grįžtamąjį ryšį ar pagalbos užklausą dėl ne beta funkcijos, tą informaciją galime naudoti produkto kokybės užtikrinimui, klaidų taisymui ir funkcijų tobulinimui pagal Paslaugų teikimo sąlygas.

Skaidrumas: naudojimasis dirbtinio intelekto funkcijomis ir su tuo susijęs duomenų naudojimas paaiškinami naudotojui. DI funkcijų naudoti nėra būtina, išskyrus atvejus, kai konkreti pasirinkta beta ar produkto funkcija pagal savo pobūdį veikia tik su DI.

9. Privacidad de los menores

Paslaugos orientuotos į 7–12 kl. mokinius, o dalykų pasirinkimas pildomas etapais.

Savarankiška registracija: nėra skirta jaunesniems nei 14 m. asmenims. Jei naudotojas pateikia gimimo datą, pagal kurią jam yra 14 m. ar daugiau, paprastai laikome ją teisinga, nebent turime pagrįstų požymių manyti kitaip.

Naudojimas per mokyklą: dabartinis mokyklinio naudojimo modelis taip pat skirtas tik mokiniams nuo 14 m. Mokykla pati nustato ir komunikuoja savo taikomą teisinį pagrindą.

14–17 m. gali sutikti patys, laikantis mokyklos taisyklių; kai kuriais atvejais gali būti prašomas tėvų patvirtinimas. Naują atskirą tėvų / globėjų prieigą ar šeimos plano vietą 14 m. ar vyresnis vaikas patvirtina pats. Iki 14 metų suteikta šeimos plano vieta ir tėvų / globėjų prieiga vien dėl gimtadienio nenutrūksta. Nuo 14 metų vaikas gali palikti šeimos plano vietą, jei nebenori dalytis pažanga su jos valdytoju; kartu praranda per ją suteiktą mokamą prieigą, o atskira to paties valdytojo pažangos prieiga nutraukiama.

Jaunesni nei 14 m. nėra pagrindinė Edukamento auditorija, nes Paslaugos paprastai nėra skirtos 6 klasės ir jaunesniems mokiniams. Įprasta savarankiška registracija jiems nėra leidžiama. Ribota prieiga gali būti suteikiama tik per tėvų / globėjų sutikimo ir paskyrų susiejimo modelį, kai tėvas, mama, globėjas ar kitas teisėtas atstovas patvirtina savo teisę veikti vaiko vardu, sutinka dėl vaiko paskyros, paskyrų susiejimo ir progreso matomumo. Jei sužinome apie jaunesnio nei 14 m. asmens naudojimą be tokio modelio ar kito teisėto pagrindo, paskyra gali būti sustabdyta ar ištrinta, o prieiga neaktyvuojama. Sulaukus 14 m., anksčiau suteikta šeimos plano vieta ir atskira tėvų / globėjų prieiga savaime nenutrūksta; vaikas pats gali palikti vietą arba atšaukti atskirą prieigą.

Mokiniai turi teisę nedalyvauti bandomojoje programoje neatlikdami registracijos portale.

10. Medidas de seguridad

Taikome priemones, kurias galime pagrįsti savo technine konfigūracija ir veikiančiu produktu. Pavyzdžiui:

prisijungimui naudojame el. pašto „magic link“ nuorodas, o atsarginiai prisijungimo kodai galioja ribotą laiką;
prisijungimo ir registracijos srautuose taikome užklausų ribojimą, o kai kuriose formose – „Cloudflare Turnstile“ anti-bot patikrą;
svetainė ir susiję srautai teikiami per HTTPS / TLS;
svetainei taikome turinio saugumo politiką (CSP), kuri riboja leidžiamus scenarijų, ryšių ir įterpimo šaltinius;
darome atsargines kopijas veiklos tęstinumui ir atkūrimui;
mokyklos / organizacijos skydelių prieiga suteikiama tik aktyviems nariams pagal jų rolę ir konkrečius leidimus.

Nė viena techninė priemonė negarantuoja absoliutaus saugumo. Jei nustatytume asmens duomenų saugumo pažeidimą, apie kurį pagal teisę privaloma pranešti, veiktume pagal taikytinus BDAR ir kitų teisės aktų reikalavimus.

11. Tus derechos

Turite teisę: susipažinti, ištaisyti, ištrinti, apriboti, perkelti, nesutikti su tvarkymu, atšaukti sutikimą. Sutikimą atšaukti taip pat paprasta, kaip duoti: per slapukų nustatymus poraštėje arba el. paštu.

Teisė pateikti skundą: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, www.vdai.lrv.lt.

Prašymams: [email protected]. Atsakome per 30 dienų ar greičiau.

12. Comunicaciones y avisos

Siunčiame būtinus pranešimus apie Paslaugos veikimą, saugumą ir reikšmingus pakeitimus, taip pat jaunesniems nei 14 m. naudotojams. Tokia žinia gali būti pateikta ir naujienlaiškio formatu; ar tai reklama, priklauso nuo pranešimo tikslo ir turinio. Reklamos jaunesniems nei 14 m. ir rinkodaros atsisakiusiems naudotojams nesiunčiame. Apie svarbius privatumo ar paslaugų politikos pakeitimus pranešame el. paštu ar paskyroje.

13. Cambios en esta política

Mes galime periodiškai atnaujinti šią Privatumo Politiką, kad ji atspindėtų mūsų praktikos ar teisinių reikalavimų pasikeitimus. Apie esminius pakeitimus informuosime Jus paskelbdami atnaujintą versiją Svetainėje ir / arba el. paštu. Rekomenduojame reguliariai peržiūrėti šią politiką. Naujausia versija visada bus nurodyta su įsigaliojimo data. Ankstesnes šios politikos versijas galite peržiūrėti aukščiau esančiame versijų sąraše.

14. Datos de contacto

MB „Uncascade“ (Edukamentas)
El. paštas: [email protected]
Partneriams / mokykloms: [email protected]