Datenschutzerklärung (frühere Fassung)

Gültig ab: 2026-03-17
Zuletzt aktualisiert: 2026-09-25
Nicht mehr gültig seit: 2026-10-01

MB Uncascade, Unternehmenscode 307057505, tätig unter dem Namen Edukamentas (im Folgenden „Edukamentas“, „wir“), ist Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten, wenn sie bei der Nutzung der Website edukamentas.lt, der mobilen App und anderer von ihr angebotener Dienste die Zwecke und Mittel der Verarbeitung festlegt (zusammen die „Dienste“). Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, zu welchen Zwecken und wie lange wir sie nutzen, an wen wir sie weitergeben, welche Rechte Sie haben und wie Sie diese ausüben können.

Kontakt: [email protected]

1. Rollen und Geltungsbereich

Edukamentas als Verantwortlicher: wenn sich eine Person selbst registriert oder die Dienste eigenständig nutzt sowie wenn wir Daten zur Kontoverwaltung, zu Zahlungen und Abonnements, zur Betrugs- und Missbrauchsprävention, zur Plattformsicherheit, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und zum Betrieb und zur Verbesserung unseres Produkts verarbeiten.

Schulen und andere Einrichtungen: sind für ihre Bildungs-, Verwaltungs- und Organisationszwecke eigenständige Verantwortliche. Sie entscheiden selbst, wem sie Zugang gewähren, welche Registrierungsdaten sie übermitteln und wie sie für ihre Gemeinschaft sichtbare Ergebnisse oder Berichte nutzen. Eine Schule und MB Uncascade werden allein durch die Nutzung der Plattform nicht gemeinsam Verantwortliche. Besondere Bedingungen für die Nutzung durch eine Schule können zusätzlich in einer vertraulichen Pilotvereinbarung, einem Bestellformular oder einer anderen institutionellen Vereinbarung festgelegt werden. Weitere Informationen enthält der Datenschutzhinweis für Schulen und Endnutzer nach der DSGVO.

Unsere Dienstleister: Anbieter für Hosting, Kommunikation, Zahlungen, Analysen, Support, Übersetzung und künstliche Intelligenz. Wenn sie Daten in unserem Auftrag verarbeiten, vereinbaren wir geeignete Datenschutzbedingungen. Die aktuelle öffentliche Liste finden Sie unter /subpro.

Diese Erklärung gilt für alle Nutzer: Schüler, Lehrkräfte, Eltern oder Erziehungsberechtigte, Administratoren sowie Personen, die sich für Beta-Programme registrieren, Pilotfunktionen testen oder Community-Funktionen nutzen.

2. Erhobene personenbezogene Daten

Der Umfang der verarbeiteten Daten hängt davon ab, wie Sie die Dienste nutzen, etwa ob Sie sich selbst oder über eine Schule registrieren und ob Sie die mobile App, Community-Funktionen, ein Abonnement oder ein Beta-Programm nutzen.

Quellen: Sie selbst, die Schule (Einladungslisten und Mindestdaten zur Registrierung) sowie von den Diensten erzeugte Ereignisse.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Paslaugos teikimas ir administravimas (paskyros sukūrimas, prisijungimas, turinys, užduotys, pažanga, ataskaitos, pagalba): teisinis pagrindas – sutartis su naudotoju (BDAR 6(1)(b)). Kai prieiga suteikiama per mokyklą ar bandomąją programą, mokyklos perduotas minimalus duomenų rinkinys naudojamas registracijai, prieigos suteikimui ir duomenų atitikties patvirtinimui.

Rašymo įrankiai, rankraščio nuskaitymas ir automatinis grįžtamasis ryšys: kai įkeliate rankraščio paveikslėlį ar PDF, priedas gali būti laikinai apdorojamas tam, kad iš jo būtų ištrauktas tekstas, nustatyta puslapių tvarka ir parengta rašymo peržiūra. Teisinis pagrindas – Paslaugos teikimas pagal sutartį (6(1)(b)) ir mūsų teisėtas interesas užtikrinti funkcijos kokybę, saugumą bei klaidų taisymą (6(1)(f)).

Skaidrės, mokytojo pastabos ir eksportai: kai kuriate, saugote, generuojate ar eksportuojate skaidrių rinkinius, tvarkome skaidrių turinį, mokytojo pastabas, komentarus, vaizdus, nuorodas, interaktyvius intarpus, bendrinimo nustatymus ir techninius eksporto duomenis tam, kad galėtume suteikti skaidrių redaktoriaus, saugojimo, bendrinimo ir eksporto funkcijas. Teisinis pagrindas – Paslaugos teikimas pagal sutartį (6(1)(b)) ir mūsų teisėtas interesas užtikrinti funkcijos saugumą, vientisumą, klaidų taisymą ir ginčų nagrinėjimą (6(1)(f)).

Saugumas, piktnaudžiavimo prevencija ir Paslaugų stabilumo užtikrinimas (prieigos kontrolė, saugumo ir sistemos įrašai, incidentų tyrimas, techninių klaidų nustatymas, motyvacinėms ir įsitraukimo funkcijoms būtini veiklos įrašai): teisinis pagrindas pirmiausia yra teisėtas interesas (BDAR 6(1)(f)), o kai tai būtina Paslaugai teikti ar teisinei prievolei vykdyti – taip pat sutarties vykdymas (6(1)(b)) ir (ar) teisinė prievolė (6(1)(c)). Šie duomenys nėra naudojami nesusijusiam stebėjimui ar profiliavimui reklamos tikslais.

Paslaugų gerinimas, klaidų taisymas, kokybės užtikrinimas ir pilotinių funkcijų testavimas: teisinis pagrindas – teisėtas interesas (6(1)(f)), sutarties vykdymas, kai tvarkymas būtinas pasirinktai beta funkcijai suteikti ar administruoti (6(1)(b)), o beta ar pilotinių programų atveju – kai taikoma, ir sutikimas (6(1)(a)). Beta funkcijų naudojimas gali būti sąlyginis: jei nenorite konkrečiai beta funkcijai būtino platesnio duomenų fiksavimo, klaidų analizės, kokybės užtikrinimo ar produkto tobulinimo naudojimo, beta funkcijos nenaudokite. Tokie duomenys nėra naudojami pardavimui trečiosioms šalims, reklamos profiliavimui ar nesusijusiai rinkodarai.

Mobiliosios programėlės veikimas ir gerinimas: paskyros prisijungimo ir dienos aktyvumo signalus naudojame Paslaugai teikti, saugumui, programėlės patikimumui, versijų diegimui ir bendroms naudojimo tendencijoms vertinti. Teisinis pagrindas – sutarties vykdymas (6(1)(b)) ir teisėtas interesas užtikrinti produkto veikimą, saugumą bei tobulinimą (6(1)(f)). Nekuriame reklamos profilių, nevykdome stebėjimo kitose programėlėse, nerenkame tikslios vietos ir iki prisijungimo nenaudojame pastovaus pirmosios šalies analitikos identifikatoriaus.

Mokyklos atliekamam tvarkymui savo ugdymo ir administraciniais tikslais teisinį pagrindą nustato pati mokykla kaip atskiras valdytojas. Ši politika to nepakeičia.

Aukšto lygio srauto analitika be slapukų (pvz., Umami Cloud EU, jei įjungta): teisinis pagrindas – teisėtas interesas (6(1)(f)); naudojama tik apibendrintai lankomumo, puslapių našumo, šaltinių, įrenginių kategorijų ir konversijų krypčių analizei, be analitinių slapukų ir nesiejant šių duomenų su Jūsų paskyra. Analizei galime naudoti apibendrintą paskyros tipo, prieigos būsenos ir plano kategoriją, tačiau nesiunčiame paskyros ID, el. pašto ar kito pastovaus identifikatoriaus. Šios analitikos nenaudojame reklamos profiliams, trečiųjų šalių auditorijoms ar mokinio mokymosi rezultatų vertinimui.

Analitiniai slapukai / GA4: teisinis pagrindas – sutikimas (6(1)(a)); veikia tik gavus aiškų sutikimą.

Reklaminiai pranešimai: teisinis pagrindas – sutikimas (6(1)(a)). Reklamos nesiunčiame jaunesniems nei 14 m. asmenims ar asmenims, kurie yra atsisakę rinkodaros pranešimų.

Apskaita ir teisinių pareigų vykdymas: teisinis pagrindas – teisinė prievolė (6(1)(c)).

4. Weitergabe an Empfänger

Pakvietimai ir prenumeratos kreditas: kai atidarote asmeninę pakvietimo nuorodą, iki 30 dienų sesijoje saugome ribotą pirmojo pakvietimo ketinimą. Jei per jį sukuriate naują paskyrą, saugome pakvietimo nuorodos techninį identifikatorių, pakvietusios ir pakviestos paskyros ID, kanalo kategoriją, el. pašto patvirtinimo ir atlygio būseną, skaičiavimo bei audito įrašus ir ribotus sukčiavimo prevencijos signalus. Pakvietusiam asmeniui galime parodyti privatumo požiūriu sutrumpintą prisijungimo ir atlygio būseną, bet niekada nerodome Jūsų mokėjimo duomenų. „Stripe“ perduodame tik produkto ir finansinės operacijos techninius identifikatorius bei politikos versiją, be vardų, el. pašto adresų, pakvietimo tokenų ar mokėjimo kortelės duomenų. Finansinius skaičiavimo ir audito įrašus galime saugoti tiek, kiek būtina apskaitai, ginčams, sukčiavimo prevencijai ir teisinėms pareigoms, net jei socialinis ryšys ar vieša nuoroda vėliau pašalinami.

Mokyklai kaip atskiram valdytojui – suvestinės ir vardiniai rodikliai ugdymo tikslams (organizacijos skydelyje ar eksportais pagal prašymą). Mokinio pažangą gali matyti atskirą tėvų / globėjų prieigą turintis asmuo arba mokiniui suteiktos šeimos plano vietos valdytojas. Jei mokinys ta pačia paskyra mokosi ir mokykloje, šeimos suvestinėje gali atsispindėti ir ten atlikta veikla.

Paslaugų teikėjams: Hetzner (ES) – priegloba; Google Workspace – el. paštas / dokumentai; Cloudflare – CDN / WAF; Sentry – klaidų, strigčių ir veikimo stebėsena; Umami Cloud EU – aukšto lygio srauto ir konversijų krypties analitika be slapukų, jei įjungta; Google Analytics 4 – analitika tik su sutikimu; Stripe – mokėjimai; DeepL – vertimo funkcijos, kai jomis naudojamasi; OpenAI / OpenRouter / Google Cloud, įskaitant Gemini paslaugas, – dirbtinio intelekto funkcijos, rašymo įrankiai, automatinis grįžtamasis ryšys ir rankraščio ar dokumentų nuskaitymas, kai jomis naudojamasi; Google Firebase Cloud Messaging (FCM) / Google Cloud – mobilieji pranešimai ir techninis įrenginio pranešimų tokenų pristatymas, kai naudojama programėlės pranešimų funkcija. Aktualų viešą pasitelkiamų tiekėjų sąrašą rasite /subpro. Esminiai šio sąrašo pakeitimai, darantys reikšmingą poveikį mokyklų ar kitų institucijų duomenims, pirmiausia atspindimi ten ir, kai tinkama, pranešami paskirtam mokyklos kontaktui el. paštu.

„Crisp“ integracija naujiems pagalbos pokalbiams ir paskyrų duomenų perdavimui išjungta. Ankstesni pokalbiai ar kiti asmens duomenys gali tebebūti saugomi „Crisp“; jiems taikomi šiame dokumente nurodyti saugojimo kriterijai ir Jūsų teisės.

Institucijoms: kai to reikalauja įstatymai arba būtina ginti teises.

Duomenų neparduodame.

5. Internationale Übermittlungen

Pirmenybę teikiame tvarkymui ES / EEE. Jei pasitelkiamas tiekėjas gali lemti perdavimą už ES / EEE ribų (pvz., kai kurios dirbtinio intelekto, saugumo ar analitikos funkcijos), remiamės taikomais perdavimo mechanizmais, pvz., Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC), ir pagal konkretų atvejį vertiname, kokių papildomų priemonių reikia.

6. Speicherdauer

Paskyros ir mokymosi istorija: saugomi tol, kol paskyra aktyvi ir tiek, kiek būtina Paslaugoms teikti. Neaktyvios paskyros gali būti ištrinamos po 10 metų nuo paskutinio prisijungimo arba paskutinės žinomos paskyros veiklos, išskyrus atvejus, kai ilgesnis saugojimas būtinas dėl teisėtų interesų ar teisinių prievolių.

Veiklos, saugumo ir sistemos įrašai: saugomi tiek, kiek būtina Paslaugų saugumui, piktnaudžiavimo prevencijai, incidentams tirti ir atsekamumui palaikyti, bet ne ilgiau kaip 3 metus, nebent konkrečiu atveju ilgesnis saugojimas būtinas dėl ginčo ar teisinės prievolės.

Mobiliosios programėlės prisijungimo ir dienos aktyvumo analitika: saugoma ne ilgiau kaip 3 metus slenkančiu laikotarpiu ir ištrinama kartu su paskyra. Senesni įvykiai bei pseudoniminės įdiegimo maišos šalinami kasdien. Apibendrintos „Apple“ ir „Google“ parduotuvių ataskaitos nėra susietos su paskyra, tačiau taip pat saugomos ne ilgiau kaip 3 metus.

Bendruomenės turinys (pvz., forumo gijos, įrašai, komentarai, atsakymai ir pranešimai apie turinį): saugomas tol, kol paskyra aktyvi arba kol turinys pašalinamas, anonimizuojamas ar ištrinamas pagal taikomą moderavimo ir trynimo procesą. Jei turinys yra diskusijos dalis, jo pašalinimas gali būti pakeistas anonimizavimu, kai tai būtina diskusijos vientisumui, saugumui, ginčui ar teisėtai archyvinei apskaitai išlaikyti.

Ilgalaikiai naudotojo sukurti objektai (pvz., serverio pusėje išsaugoti skaidrių rinkiniai, mokytojo pastabos, skaidrių komentarai, pamokų planų elementai, įkelti vaizdai ir kiti išsaugomi darbo objektai): saugomi tol, kol aktyvi atitinkama paskyra, mokymosi rinkinys, organizacijos ar pamokų plano kontekstas, arba kol objektas ištrinamas, archyvuojamas, anonimizuojamas ar kitaip pašalinamas pagal produkto funkciją. Kai objektas pašalinamas savitarnoje, jo kopijos gali ribotą laiką išlikti atsarginėse kopijose, techniniuose žurnaluose ar teisiniam ginčui, saugumui, apskaitai ar piktnaudžiavimo prevencijai būtinuose įrašuose.

Pagalbos užklausų duomenys, pokalbių istorija ir susiję priedai: saugomi pagal mūsų naudojamų pagalbos sistemų veikimą ir tiek, kiek būtina užklausoms administruoti, spręsti, paslaugų kokybei užtikrinti, veiklos istorijai išsaugoti ir teisėtiems interesams apginti. El. pašto susirašinėjimai ir susiję archyvai gali būti saugomi ilgalaikio archyvavimo tikslais.

Rašymo įrankių istorija ir ištrauktas tekstas: rašymo įrankiuose pateikti tekstai, DI peržiūros rezultatai, iš rankraščio ar PDF ištrauktas tekstas ir puslapių tvarkos kontekstas gali būti saugomi paskyros istorijoje tiek, kiek būtina funkcijai suteikti, peržiūrai parodyti, ginčams ar pagalbos klausimams išnagrinėti ir pagal taikomus produkto nustatymus. Kai priedas naudojamas tik tekstui ištraukti, žali paveikslėlių ar PDF failai nėra skirti ilgalaikiam Edukamento saugojimui; jie apdorojami laikinai ir techniniai laikini failai pašalinami pagal sistemos veikimą.

Beta registracijų, beta funkcijų ir pilotinių programų duomenys: aktyvaus testavimo metu saugomi tiek, kiek būtina konkrečiai programai administruoti, grįžtamajam ryšiui įvertinti, produkto kokybei užtikrinti, klaidoms taisyti, saugumui, piktnaudžiavimo prevencijai, veiklos istorijai išsaugoti ir su tuo susijusiems atitikties veiksmams atlikti. Pasibaigus konkrečiai beta programai ar beta funkcijos testavimui, beta archyvus galime saugoti iki 5 metų, nebent trumpesnis ar ilgesnis terminas būtinas pagal sutartį, teisinę prievolę, ginčą, saugumo ar piktnaudžiavimo tyrimą. Jei beta metu pateiktas turinys išlieka išsaugotas Jūsų paskyroje ir funkcija leidžia jį matyti ar naudoti, jį galime saugoti tol, kol paskyra ar funkcija aktyvi ir kiek būtina tai funkcijai suteikti.

Apskaitos dokumentai: 10 metų.

Analitikos duomenys (pvz., GA4): saugomi tiek, kiek būtina analitikos tikslams pagal taikomus nustatymus. Ilgiau galime saugoti tik apibendrintus ir anonimizuotus statistinius duomenis, pagal kuriuos nebegalima nustatyti konkretaus asmens.

7. Cookies und Analysen

Būtinieji slapukai ir panašios technologijos: naudojami Paslaugų veikimui, prisijungimui, sesijoms, saugumui, sutikimų valdymui ir, kai taikoma, pagalbos pokalbio funkcionalumui.

Analitika be slapukų: galime naudoti privatumą tausojančią, be slapukų veikiančią analitiką (pvz., Umami Cloud EU) bendram srauto, populiariausių puslapių, šaltinių, įrenginių kategorijų ir konversijų tendencijų matavimui. Tokia analitika nenaudoja analitinių slapukų, nėra susiejama su Jūsų paskyra ir nėra naudojama reklamos profiliams ar mokinio mokymosi rezultatų vertinimui.

Analitiniai slapukai ir analitika: Google Analytics 4 įkeliama tik gavus aiškų sutikimą slapukų juostoje. Jei pasirenkate nesutikti arba vėliau atšaukiate sutikimą per slapukų nustatymus poraštėje, GA4 neįkeliama, o anksčiau nustatyti _ga slapukai pašalinami iš naršyklės tiek, kiek tai techniškai įmanoma.

Mobiliosios programėlės analitika: prisijungus fiksuojame paskyros prisijungimo ir dienos aktyvumo įvykius, pseudoniminę įdiegimo maišą, platformą, programėlės versiją ir laiką. Iš „Apple“ ir „Google“ gauname tik jų apibrėžtas apibendrintas atsisiuntimų, įdiegimų, pašalinimų ir prieinamų naudojimo rodiklių ataskaitas; jų nesiejame su konkrečiomis paskyromis. „Apple“ naudojimo rodikliai gali būti pasirenkamieji, slenkstiniai ar kitaip statistiškai apsaugoti.

Rinkodara nevykdoma jaunesniems nei 14 m. asmenims ir asmenims, kurie yra atsisakę rinkodaros pranešimų.

8. Funktionen mit künstlicher Intelligenz

Dirbtinio intelekto funkcijos skirtos užduočių generavimui, paaiškinimams, santraukoms, rašymo grįžtamajam ryšiui, automatinio vertinimo signalams, rankraščio ar dokumentų nuskaitymui ir panašioms funkcijoms.

Duomenų minimizavimas: DI užklausoms paprastai nesiunčiame tiesioginių identifikatorių, tokių kaip vardas, pavardė ar el. paštas, nebent tai būtina konkrečiai funkcijai arba pats naudotojas juos pateikia užklausoje, laisvo teksto laukuose ar įkeliamame turinyje. Prašome į DI laukus neteikti nereikalingų asmens duomenų.

Rašymo įrankiai ir OCR: jei įkeliate paveikslėlį ar PDF į rašymo įrankį, failo turinys gali būti perduodamas pasirinktai DI paslaugai tam, kad būtų atpažintas tekstas, nustatyta puslapių tvarka, parengtas struktūruotas kontekstas ir pateiktas grįžtamasis ryšys. Edukamente ilgiau saugomas ne žalias priedo failas, o funkcijai reikalingas tekstas, puslapių kontekstas, peržiūros rezultatai ir techninė istorija pagal šiame dokumente nurodytus terminus.

Skaidrių generavimas: jei naudojate DI skaidrių kūrimo ar redagavimo funkciją, DI paslaugai gali būti perduota Jūsų skaidrių užklausa, susieto mokymosi rinkinio ar pamokos kontekstas, skaidrių tekstai, mokytojo pastabos ar kita skaidrių funkcijai būtina informacija. Šiuos duomenis naudojame skaidrių projektui ar redagavimo rezultatui parengti, o ne reklamos profiliavimui.

Tiekėjai ir perdavimai: DI funkcijoms naudojame pasirinktus tiekėjus, tokius kaip OpenAI, OpenRouter ar Google Cloud, įskaitant Gemini paslaugas. Konkretus tiekėjas priklauso nuo funkcijos, plano, prieinamumo, modelio grandinės ir techninės konfigūracijos. Jei prieinamas ES / EEE regionas, teikiame jam pirmenybę; kitu atveju taikome SCC ir papildomas priemones.

Saugojimo terminas: su ne beta dirbtinio intelekto funkcijomis susiję techniniai programos žurnalai ir log failai (pvz., ai-interactive, ai-quiz, laravel) saugomi ne ilgiau kaip 3 metus, nebent ilgesnis saugojimas būtinas dėl saugumo, ginčo ar teisinės prievolės. Beta DI funkcijų duomenims ir archyvams gali būti taikomas iki 5 metų beta saugojimo terminas, kaip nurodyta šiame dokumente ir Beta programos naudojimosi taisyklėse.

Ne beta funkcijos: kai ne beta funkcija išsaugo Jūsų turinį ar istoriją, pavyzdžiui, rašymo įrankių istorijoje, tokie duomenys saugomi tam, kad galėtumėte juos matyti ir naudoti paskyroje, ir nėra naudojami DI modelių mokymui. Jei pateikiate grįžtamąjį ryšį ar pagalbos užklausą dėl ne beta funkcijos, tą informaciją galime naudoti produkto kokybės užtikrinimui, klaidų taisymui ir funkcijų tobulinimui pagal Paslaugų teikimo sąlygas.

Skaidrumas: naudojimasis dirbtinio intelekto funkcijomis ir su tuo susijęs duomenų naudojimas paaiškinami naudotojui. DI funkcijų naudoti nėra būtina, išskyrus atvejus, kai konkreti pasirinkta beta ar produkto funkcija pagal savo pobūdį veikia tik su DI.

9. Datenschutz von Kindern

Paslaugos orientuotos į 7–12 kl. mokinius, o dalykų pasirinkimas pildomas etapais.

Savarankiška registracija: nėra skirta jaunesniems nei 14 m. asmenims. Jei naudotojas pateikia gimimo datą, pagal kurią jam yra 14 m. ar daugiau, paprastai laikome ją teisinga, nebent turime pagrįstų požymių manyti kitaip.

Naudojimas per mokyklą: dabartinis mokyklinio naudojimo modelis taip pat skirtas tik mokiniams nuo 14 m. Mokykla pati nustato ir komunikuoja savo taikomą teisinį pagrindą.

14–17 m. gali sutikti patys, laikantis mokyklos taisyklių; kai kuriais atvejais gali būti prašomas tėvų patvirtinimas. Naują atskirą tėvų / globėjų prieigą ar šeimos plano vietą 14 m. ar vyresnis vaikas patvirtina pats. Iki 14 metų suteikta šeimos plano vieta ir tėvų / globėjų prieiga vien dėl gimtadienio nenutrūksta. Nuo 14 metų vaikas gali palikti šeimos plano vietą, jei nebenori dalytis pažanga su jos valdytoju; kartu praranda per ją suteiktą mokamą prieigą, o atskira to paties valdytojo pažangos prieiga nutraukiama.

Jaunesni nei 14 m. nėra pagrindinė Edukamento auditorija, nes Paslaugos paprastai nėra skirtos 6 klasės ir jaunesniems mokiniams. Įprasta savarankiška registracija jiems nėra leidžiama. Ribota prieiga gali būti suteikiama tik per tėvų / globėjų sutikimo ir paskyrų susiejimo modelį, kai tėvas, mama, globėjas ar kitas teisėtas atstovas patvirtina savo teisę veikti vaiko vardu, sutinka dėl vaiko paskyros, paskyrų susiejimo ir progreso matomumo. Jei sužinome apie jaunesnio nei 14 m. asmens naudojimą be tokio modelio ar kito teisėto pagrindo, paskyra gali būti sustabdyta ar ištrinta, o prieiga neaktyvuojama. Sulaukus 14 m., anksčiau suteikta šeimos plano vieta ir atskira tėvų / globėjų prieiga savaime nenutrūksta; vaikas pats gali palikti vietą arba atšaukti atskirą prieigą.

Mokiniai turi teisę nedalyvauti bandomojoje programoje neatlikdami registracijos portale.

10. Sicherheitsmaßnahmen

Taikome priemones, kurias galime pagrįsti savo technine konfigūracija ir veikiančiu produktu. Pavyzdžiui:

• prisijungimui naudojame el. pašto „magic link“ nuorodas, o atsarginiai prisijungimo kodai galioja ribotą laiką;
• prisijungimo ir registracijos srautuose taikome užklausų ribojimą, o kai kuriose formose – „Cloudflare Turnstile“ anti-bot patikrą;
• svetainė ir susiję srautai teikiami per HTTPS / TLS;
• svetainei taikome turinio saugumo politiką (CSP), kuri riboja leidžiamus scenarijų, ryšių ir įterpimo šaltinius;
• darome atsargines kopijas veiklos tęstinumui ir atkūrimui;
• mokyklos / organizacijos skydelių prieiga suteikiama tik aktyviems nariams pagal jų rolę ir konkrečius leidimus.

Nė viena techninė priemonė negarantuoja absoliutaus saugumo. Jei nustatytume asmens duomenų saugumo pažeidimą, apie kurį pagal teisę privaloma pranešti, veiktume pagal taikytinus BDAR ir kitų teisės aktų reikalavimus.

11. Ihre Rechte

Turite teisę: susipažinti, ištaisyti, ištrinti, apriboti, perkelti, nesutikti su tvarkymu, atšaukti sutikimą. Sutikimą atšaukti taip pat paprasta, kaip duoti: per slapukų nustatymus poraštėje arba el. paštu.

Teisė pateikti skundą: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, www.vdai.lrv.lt.

Prašymams: [email protected]. Atsakome per 30 dienų ar greičiau.

12. Kommunikation und Mitteilungen

Siunčiame būtinus pranešimus apie Paslaugos veikimą, saugumą ir reikšmingus pakeitimus, taip pat jaunesniems nei 14 m. naudotojams. Tokia žinia gali būti pateikta ir naujienlaiškio formatu; ar tai reklama, priklauso nuo pranešimo tikslo ir turinio. Reklamos jaunesniems nei 14 m. ir rinkodaros atsisakiusiems naudotojams nesiunčiame. Apie svarbius privatumo ar paslaugų politikos pakeitimus pranešame el. paštu ar paskyroje.

13. Änderungen dieser Erklärung

Mes galime periodiškai atnaujinti šią Privatumo Politiką, kad ji atspindėtų mūsų praktikos ar teisinių reikalavimų pasikeitimus. Apie esminius pakeitimus informuosime Jus paskelbdami atnaujintą versiją Svetainėje ir / arba el. paštu. Rekomenduojame reguliariai peržiūrėti šią politiką. Naujausia versija visada bus nurodyta su įsigaliojimo data. Ankstesnes šios politikos versijas galite peržiūrėti aukščiau esančiame versijų sąraše.

14. Kontakt

MB „Uncascade“ (Edukamentas)
El. paštas: [email protected]
Partneriams / mokykloms: [email protected]