Biblija „Evangelija pagal Luką“
Užduotis. Parašyk vieną argumentuotą pastraipą tema „Kaip tampama artimu kitam žmogui?“. Remkis pateiktu palyginimu ir paaiškink, kaip pradinį klausimą pakeičia Jėzaus klausimas pasakojimo pabaigoje.
25 Vieną dieną pas Jėzų atėjo Mozės įstatymo žinovas ir, norėdamas patikrinti Jį, paklausė: „Mokytojau, ką turi daryti žmogus, kad amžinai gyventų danguje?“
26 Jėzus atsakė: „O ką apie tai sako Mozės įstatymas?“
27 „Jis teigia, – atsakė, – kad turite mylėti Viešpatį, savo Dievą, visa širdimi, visa siela, visomis jėgomis, visu protu, o savo artimą kaip save patį.“
28 „Teisingai! – Jėzus jam pasakė. – Taip daryk ir gyvensi.“
29 Žmogus norėjo pateisinti savo nemeilę kai kuriems žmonėms, todėl paklausė: „Kas yra mano artimas?“
30 Jėzus atsakė palyginimu: „Vienas žydas ėjo iš Jeruzalės į Jerichą ir buvo užpultas plėšikų. Jie išrengė jį, atėmė pinigus, primušė ir paliko pusgyvį šalia kelio.
31 Atsitiktinai pro šalį ėjo vienas žydų kunigas ir, pamatęs ten gulintį žmogų, perėjo į kitą kelio pusę ir praėjo pro jį.
32 Žydų šventyklos tarnautojas ėjo pro šalį, pažiūrėjo į gulintį žmogų ir nuėjo toliau.
33 Bet niekinamas samarietis keliavo pro šalį ir pamatė gulintį žmogų. Jis pajuto didelį gailestį.
34 Atsiklaupęs šalia, jis patepė jo žaizdas vaistais ir aprišo. Paskui, užsodinęs žmogų ant savo asilo, ėjo šalia jo, kol priėjo užeigą, kur slaugė jį per naktį.
35 Kitą dieną jis padavė užeigos šeimininkui du denarus ir paprašė jo pasirūpinti tuo žmogumi. „Jei ką viršaus išleisi, – pasakė jis, – aš sumokėsiu skirtumą kitą kartą, kai būsiu čia!“
36 „Kuris iš šių trijų, tavo manymu, yra artimas plėšikų aukai?“
37 Žmogus atsakė: „Tas, kuris parodė jam gailestingumą.“ Tada Jėzus pasakė: „Tai keliauk ir tu šitaip daryk.“
Šaltinis: Evangelija pagal Luką, Lk 10, 25–37; Biblica® Open Lithuanian Luke-Acts™, 1995.
Biblica® Naudojimo teisės atviros „Jėzus ir Jo pasekėjai“™
Autorių teisės © 1995 Biblica, Inc.
Biblica® Open Lithuanian Luke-Acts™
Copyright © 1995 by Biblica, Inc.
„Biblica“ yra firmos ženklas, įregistruotas Jungtinių Valstijų patentų ir prekių ženklų biure Biblica, Inc. Naudojamas su leidimu.
CC BY-SA 4.0 · Leidimas ir naudojimo sąlygos. Šaltinio žodžiai nekeisti; išlaikyti eilučių numeriai ir išskirtos pastraipos. Šio pavyzdžio rašiniai ir paaiškinimai taip pat skelbiami pagal CC BY-SA 4.0.
1 variantas
Kaip tampama artimu kitam žmogui?
Artimu kitam žmogui tampama prisiimant atsakomybę už jo patiriamą nelaimę. Tai parodo Evangelijos pagal Luką palyginimas apie gailestingąjį samarietį. Įstatymo žinovas iš pradžių klausia, kas yra jo artimas, tarsi norėdamas apibrėžti žmonių ratą, kuriam privalėtų padėti. Jėzaus papasakotoje istorijoje kunigas ir šventyklos tarnautojas pamato plėšikų sužeistą žmogų, tačiau praeina pro šalį. Samarietis prieina, apriša žaizdas ir nugabena jį į užeigą. Jo gailestis virsta konkrečiais pagalbos veiksmais. Svarbi ir kita diena: išvykdamas jis sumoka už priežiūrą bei pažada padengti papildomas išlaidas. Taigi pagalba nepasibaigia tada, kai pats padedantis žmogus turi keliauti toliau. Pabaigoje Jėzus jau klausia, kuris iš trijų buvo artimas sužeistajam. Dėmesys perkeliamas nuo iš anksto apibrėžtos grupės prie paties žmogaus pasirinkto elgesio. Palyginimas leidžia suprasti, kad artimumą kuria pasiryžimas pastebėti svetimą kančią ir pasirūpinti jos ištiktu žmogumi.
Kaip nagrinėti pateiktą tekstą
Pastraipa plėtoja vieną argumentą: artimumą parodo atsakinga pagalba. Įvykių seka naudojama šiam atsakymui pagrįsti.
| Žingsnis | Šio pavyzdžio atrama | Kodėl ji svarbi |
|---|---|---|
| Teiginys | Artimumas susiejamas su atsakomybe | Iš karto atsakoma į temos klausimą |
| Pradinė problema | 29 eilutėje klausiama, kas yra artimas | Matoma, kokią ribą mėginama apibrėžti |
| Veiksmų analizė | 34–35 eilutėse gydoma, lydima, slaugoma ir mokama už priežiūrą | Jausmas parodomas kaip veiklos pradžia |
| Reikšmingas tęsinys | Pažadama apmokėti papildomas išlaidas | Atsakomybė nesibaigia išvykus |
| Klausimo poslinkis | 36 eilutėje klausiama, kuris buvo artimas sužeistajam | Išvada grindžiama pasakojimo sandara |
| Dalinė išvada | Sugrįžtama prie pasirinkimo rūpintis kitu | Pabaiga užbaigia tą pačią mintį |
Faktai ir spėjimai. Tekstas pasako, kad pirmi du keliautojai praėjo, tačiau nepaaiškina jų motyvų. Negalima kaip fakto rašyti, kad jie būtinai skubėjo, bijojo ar rūpinosi savo švara. Šiame leidime samariečio vaistai ir asilas įvardyti tiesiogiai; cituodamas kitą vertimą patikrink jo žodžius.
Kita galima kryptis. Galima nagrinėti gailesčio ir ilgalaikės atsakomybės ryšį, labiau išplėtojant antrąją dieną. Vienoje pastraipoje nereikia atpasakoti viso skyriaus.
Vertinimo lentelė
Vienos pastraipos įsivertinimas.
| Ką tikrinti | Klausimas sau |
|---|---|
| Mintis | Ar paaiškinau, kaip žmogus tampa artimas kitam? |
| Tikslumas | Ar nesugalvojau praeinančių keliautojų motyvų? |
| Pagrindimas | Ar samariečio veiksmus susiejau su atsakomybe? |
| Sandaros pastebėjimas | Ar paaiškinau, kuo skiriasi pradinis ir baigiamasis klausimas? |
| Rišlumas | Ar pabaiga užbaigia pradėtą argumentą? |
| Kalba | Ar sakiniai aiškūs, citatos tikslios, rašyba ir skyryba patikrintos? |
PUPP viso darbo apimties reikalavimai netaikomi šiam vienos pastraipos pratimui.
Ostatnia edycja: październik 22, 2026