Juozas Aputis „Vakarėjant gražios dobilienos“
Užduotis. Pateikite Juozo Apučio novelės „Vakarėjant gražios dobilienos“ ištraukos interpretaciją. Vienas iš galimų aspektų – orumas ir rūpestis gyvenimo trapumo akivaizdoje. Galite pasirinkti ir kitą tekstu pagrįstą aspektą. Analizuokite veikėjų gestus, judėjimo tempą ir pasakojimo žvilgsnio kaitą.
Įstaigoje jo nepažino, ir vaikas dėl to nusiminė. Dėdės Šikidansas nebuvo matęs tiek arklių, kiek tasai, už stalo, žmonių. Dar sunkiai vaikas pateko ir į kabinetą, nes jau lauke toks raudonsprandis vyrukas sustabdė ir pasakė, kad darbas prie pabaigos, tegu užeina rytoj.
– Rytoj nenoriu, dabar!.. – piktai atsakė vaikas ir praėjo pro šalį, nebeklausydamas, kokius griausmus ant jo verčia tas vyriūkštis.
– Ko reikėjo? – tingiai paklausė žmogus, artindamasis nuo lango ir liepdamas uždaryti juoda oda apmuštas duris.
– Daktarai parašė. Anas – iš to šundaktario – vakar netiko.
Pasisvyruodamas žmogus neskubėdamas skaitė popierių, žengė vėl artyn lango, išsitraukė akinius, atrodė, jis negalėjo patikėti. Atsisukęs net pasižiūrėjo į vaiką.
– Ar pasiuto? Kaip galėjo parašyti?
– Kas pasiuto? Reikėjo, užtat parašė...
Žmogus dabar žiūrėjo į tą išstypusį vaiką, paskui vėl į popierių. Tas vaikas, tas žmogeliukas, buvo apsirengęs labai prastai, susiglamžęs, jo marškinių rankovė sulopyta.
– Tai ką – dabar gavai tą raštą?
– Prieš pusvalandį...
– Tai šunsnukiai! Jiems tik rašyti, tik ant kitų galvų krauti! – dūko žmogus ir puolė prie ragelio, ieškodamas vyriausiojo gydytojo, bet vyriausiasis, matyt, tam ir yra vyriausiasis, kad anksčiausiai išeitų, – žmogus jo neberado. Tada paklausė:
– O kur tavo tėvas?
– Ar ne vis tiek?
– Kur tėvas, klausiu?
– Guli ambulatorijos sode, bet jam sunku vaikščioti, ir jis čia negalės ateiti. Jis laukia manęs ambulatorijos sode. Jei labai reikia, galėčiau jus nuvesti ir parodyti.
Žmogus jau tikrai pyko. Tas vaikas su savo šiurkščiais atsakymais ėmė jį siutinti.
– Šunsnukiai, galvijai! – plūdosi, vis labiau įsivarydamas, bet vis dėlto sėdosi prie stalo, raukė kaktą, galvojo, pasikasė paausius, pamirkė plunksnakotį į apdulkėjusią violetinio rašalo rašalinę, kažką parašė, perbraukė, vėl pasimirkė plunksną ir vėl rašė. Pagaliau atrakino seifą, išėmė kapšį, iš jo ištraukė antspaudą, papūtė – labai atidžiai, rūpestingai – ir ilgai spaudė, atsargiai kraipydamas, kad aiškiai išeitų.
– Viskas! – tarė paduodamas raštą ir dabar jau šypsodamasis. – Pagaliau viskas, – pridūrė jis, užtrenkdamas ir užrakindamas seifą, o vaikas atsisveikino ir išėjo į paštą paduoti telegramą.
Senojoj vietoj, toj, kur paliko, tėvo neberado. Pamatė jį po kita obelim, ir nuo ankstesnės vietos iki tos buvo nusidriekusi ilga driūžė per žolę. Tėvas, matyt, miegojo, užsimetęs seną kepurę ant akių, ir sūnus valandėlę žiūrėjo į išvoliotą žolę, į spurdančius išguldytus dobilus. Nieko nesakęs jis nuėjo ir pakinkė arklį, apgręžė ratus, privažiavo arčiau, ir tada tėvą jau rado atsibudusį ir besitaisantį, jis nujautė, kad jau buvo laikas važiuoti.
– Viską sutvarkiau, vos paspėjau į paštą. Įpuoliau beuždarant duris... Taip gerai šiandien išėjo, – tarė tėvui.
– Labai gerai, vaike. Tu ir prisivarginai... Kad pasisekė, tai pasisekė... – Šypsodamasis žalsvai samaninėmis akimis jis žiūrėjo į brydę tarp obelų ir paaiškino: – Po truputį slinkau ir slinkau, kai saulė pradėdavo spiginti į akis.
– Aha, – atsakė sūnus, ir jie greitai išvažiavo, artėjo vakaras. Važiuojant per akmenimis grįstą miestelį, ratai smarkiai šokinėjo, arklys buvo išsiilgęs žingsnio, sūnaus rankos ir jis pats pavargęs, todėl viskas išėjo ne taip, kaip atvažiuojant, bet tėvas pasakė, kad jam ar nuo vaistų, ar šiaip, bet jau daug geriau, nereikia labai saugotis, tegu tranko. Pasukę į kitą gatvę, jie pavijo žmogų, ant svarbaus popieriaus uždėjusį antspaudą, jis vaiką atpažino, tėvas norėjo kelti kepurę, pasisveikinti, pasakyti ačiū, bet sūnus sulaikė jo pageltusią ranką.
Kai išvažiavo už miesto ir akmenų ant plento buvo nedaug, tėvas pats ėmė tampyti vadžias ir raginti arklį.
– No, – sakė jis. – Nusistovėjai per dieną, o aš nusigulėjau. Noo!..
Tiktai kai įvažiavo į savo kaimo laukus, kai ėmė labai pamažėle brėkšti, tėvas paprašė sūnų, kad važiuotų lėčiau, ir sūnus sutramdė įvarytą arklį, vėl ėmė saugotis akmenų ir tampyti vadžias. Tėvas sėdėjo tiesus, pakėlęs galvą, jo pavandeniavusios samaninės akys matė lygų, suvažinėtą kaimo keliuką. Šalia kelio buvo dobiliena, ir joje ant didelių ratų stovėjo arklinis grėblys, pavargęs ir negyvas, žiogas šoktelėjo ir sustingo ore, tenai, toliau, iš trobos į kiemą išėjo žilas kaimynas, susitvarkė dabar žmogus gyvenimą, anksčiau buvo pasimaišę, vis pildavo kieme, prie upeliūkščio, nedidelius antkapius, statydavo kryžius ir klūpodavo dienų dienas. Kaimynas iš lėto kėlė ranką ir taip pat iš lėto žiojosi kažką sakyti, bet neišsižiojo, taip ir liko stovėti – pažaliavęs ir svyruojantis; kitoj sodyboj vaikščiojo baltmarškinis senukas, klausydamasis, kaip ūžia bitelės aviliuose, žaliu ledu apsitraukusi dūlavo trečio kaimyno kūdra, išstybo pakelės medžiai, pasidarė plonyčiai kaip varvekliai, ant varinių vielų kabojo obuoliai obelyse.
Arklys lėtai lėtai kilnojo kojas, nuspirdamas pasitaikančius akmenis, ratai pasidarė tamsžaliai, ir sambrėškoj buvo sunku juos atskirti nuo žolės; margų karvių pulkai pamaži artėjo iš visų pusių, būriai avių iškišo liežuvius, bet nebliovė.
Vakarėjant jie važiavo artyn, prie namų, tėvas tebesėdėjo tiesus, žiūrėjo į priekį, sūnus jau pamatė keliuku atbėgant šuniuką. Žila motina stovėjo kieme tarp kalakutžolių, ant prijuostės susikeitusi rankas.
Šaltinis: Juozas Aputis, „Vakarėjant gražios dobilienos“, rinkinyje „Keleivio novelės“. Vartotojo pateiktas EPUB; įdėtame antraštiniame atvaizde nurodyta: Vaga, Vilnius, 1985.
Kontekstas. Sunkiai sergantis tėvas ir sūnus atvyko į rajono ambulatoriją. Pažyma reikalinga telegramai sūnaus broliui išsiųsti; ankstesnio felčerio rašto įstaigoje nepriėmė. Ištrauka prasideda vaikui su nauja pažyma grįžtant į įstaigą. Šikidansas, paminėtas pradžioje, buvo ankstesnis dėdės darbdavys.
Žodžiai. Kapšys – maišelis; brydė – žolėje išmintas arba išguldytas takelis. Telegrama – trumpa telegrafu siunčiama žinutė.
Nukreipiamieji klausimai · Tik B kursui
- Kaip vaiko apranga, jo atsakymai ir pareigūno veiksmai atskleidžia nelygų susitikimą įstaigoje?
- Ką leidžia suprasti sūnaus pamatyta brydė ir abu veikėjus jungiantys rankų gestai?
- Kuo skiriasi delsimas įstaigoje ir tėvo paprašytas lėtas važiavimas kaimo laukais?
- Kieno žvilgsnis išryškėja pabaigoje ir kaip neįprasti vakaro vaizdai keičia namų artumo išgyvenimą?
1 variantas: gestai, nelygi galia ir artimojo savarankiškumas
Orumas ir rūpestis gyvenimo trapumo akivaizdoje
Kai žmogus sunkiai serga, įprasti reikalai gali tapti beveik neįveikiami. Reikia ne tik gydymo, bet ir kito žmogaus laiko, kantrybės, pasirengimo prabilti už silpnesnįjį. Juozo Apučio novelės „Vakarėjant gražios dobilienos“ pabaigoje sūnus rūpinasi tėvu, tačiau šis rūpestis nesutelpa į sutvarkytą dokumentą. Įstaigos scena ir kelionės gestai išryškina skirtumą tarp formalios paslaugos ir asmens pripažinimo. Pasakotojas leidžia šį skirtumą pajusti iš veikėjų judesių, balso ir jų santykio su kito žmogaus kūnu.
Įstaigoje vaikas turi apginti sergančio tėvo poreikį prieš žmogų, kuriam svarbesnė atrodo paties užimama padėtis. Sulopyta rankovė ir mažybinis pavadinimas „žmogeliukas“ pabrėžia berniuko pažeidžiamumą, bet jo atsakymai trumpi, atkaklūs. Paklaustas, kur tėvas, jis iš pradžių šiurkščiai atsikerta, paskui tiksliai paaiškina, kodėl ligonis negali ateiti. Taip emocinį pasipriešinimą papildo konkretus kito žmogaus būklės liudijimas. O pareigūno rūpestingumas sutelkiamas į antspaudą: ilgas rašymo, braukymo, seifo rakinimo ir spaudimo aprašymas parodo, kiek dėmesio tenka daiktui. Dokumentas pagaliau išduodamas, tačiau ankstesnis žeminimas nuo to neišnyksta. Panašią moralinę įtampą kuria Jurgio Savickio „Vagis“: teisėtumo ir gero šeimininko įvaizdį suardo pririšto žmogaus mušimas. Vaikas pamato neatitikimą tarp tėvo reputacijos ir konkretaus veiksmo, todėl atriša vagį. Apučio berniukas taip pat nesutapatina suaugusiojo galios su jo teisumu. Vis dėlto jam tenka ne atpalaiduoti virves, o išgauti būtiną raštą; jo atkaklumas rodo, kokia nelygi ši kova. Pasakotojas nepaaiškina šios nelygybės abstrakčia taisykle. Ją parodo vaiko aprangos ir pareigūno daiktų priešprieša: vienoje pusėje sulopyta rankovė, kitoje – seifas, akiniai, antspaudas. Išoriniai galios ženklai neužtikrina jautrumo. Paskutinė pareigūno šypsena užbaigia procedūrą, bet nėra parodyta kaip nuoširdus ankstesnio elgesio pripažinimas ar atsiprašymas.
Grįžęs pas tėvą, sūnus pamato žolėje nusidriekusį taką: ligonis pats slinko nuo saulės į kitą vietą. Ši kūniška detalė leidžia suprasti jo silpnumą be atviro skundo. Sūnus pirmiausia pakinko arklį ir privažiuoja arčiau, taigi atsiliepia veiksmu. Tėvas savo ruožtu pastebi vaiko nuovargį, dėkoja už pastangas. Jų santykis abipusis, nors fizinės galimybės nevienodos. Jonas Biliūnas apsakyme „Ubagas“ panašiai leidžia pagalbos reikalingam Petrui Sabaliūnui išlikti kitą užjaučiančiu žmogumi: gavęs duonos, jis ima raminti sergantį pasakotoją. Skurdas neatima gebėjimo rūpintis. Apučio ištraukoje šį savarankiškumą primena tėvo ketinimas padėkoti pareigūnui ir vėlesnis prašymas važiuoti lėčiau. Sūnus sulaiko jo ranką, neleisdamas kelti kepurės; gestą galima skaityti kaip nenorą, kad artimasis lenktųsi vaiką žeminusiai galiai. Tačiau tėvo noras padėkoti taip pat lieka matomas. Todėl rūpinimasis čia nepaprastas: gindamas kitą, vaikas kartu susiduria su jo paties pasirinkimu. Namų laukuose jis jau paklūsta tėvo prašymui ir saugo lėtą kelionę. Čia svarbus ir veiksmo laikas: po nuovargio, skubėjimo ir susierzinimo sūnus dar sugeba keisti važiavimą pagal artimojo prašymą. Šis prisitaikymas leidžia ligoniui būti ne vien vežamam, bet ir pačiam spręsti, kaip važiuoti.
Taigi novelės pabaigoje orumas ginamas ir atkakliu atsakymu, ir privažiavimu arčiau, ir sutramdytu arkliu. Formaliai užbaigtas reikalas dar neapibrėžia visos pagalbos vertės. Pasakotojo dėmesys kūnui bei gestams išsaugo ir sergančio tėvo savarankiškumą, ir besirūpinančio vaiko nuovargį. Jų artumas išryškėja ne todėl, kad visi nesutarimai išnyksta, o todėl, kad kelionėje vienas kitam paliekama vietos.
2 variantas: du lėtumo pavidalai ir tėvo žvilgsnis į namų laukus
Orumas ir rūpestis gyvenimo trapumo akivaizdoje
Kelionės tikslą dažnai nusakome vieta, kurią reikia pasiekti. Tačiau sunkios dienos pabaigoje svarbu ir tai, ką dar spėjama išvysti pakeliui. Juozo Apučio novelės „Vakarėjant gražios dobilienos“ ištraukoje dokumentų tvarkymą pakeičia lėtas važiavimas namo. Šis pasakojimo posūkis atveria kitokią rūpesčio prasmę: sergantį tėvą reikia parvežti, bet taip pat išgirsti jo norą pabūti pažįstamoje aplinkoje. Kintantis judėjimo tempas ir regimų daiktų vaizdavimas leidžia pajausti gyvenimo trapumą, nors tėvo ateitis lieka nepasakyta.
Ištraukos pradžioje laikas priklauso nuo įstaigos žmogaus, o vaikas privalo skubėti. Pareigūnas neskubėdamas skaito, ieško gydytojo, rašo ir rūpestingai deda antspaudą. Berniukui vos pavyksta patekti į paštą prieš uždarant duris. Šioje aplinkoje laukimas kelia įtampą, nes stabdo būtiną veiksmą. Namų laukuose tėvo prašymas sulėtinti arklį laiko prasmę pakeičia. Dabar lėtumas leidžia žiūrėti: aiškiai pasakoma, kad keliuką mato tėvo akys. Pasakojimas iš administracinio kabineto persikelia į asmeniškai reikšmingą erdvę. Maironio eilėraštyje „Vakaras ant ežero Keturių kantonų“ vakaro ramybė taip pat atveria vidinę kelionę. Šveicarijos ežero grožis sužadina svajones ir atminimus apie tėvynę; žmogus mintimis pasiekia tai, ko dabartyje šalia nėra. Apučio veikėjai fiziškai artėja namų link, tačiau ir čia pažįstamos vietos tampa daugiau nei geografiniu tašku. Tėvo prašymas leidžia skaityti jas kaip brangų reginį, kuriam būtinas laikas. Skirtumas tas, kad Maironio kalbėtojas klausia apie prabėgusią jaunystę, o Apučio tėvas tebėra kelyje, gyvas, žvelgiantis priešais save. Pakartotinis sūnaus saugojimasis akmenų susieja šį vaizdą su ligonio kūnu. Žvilgsnio laisvė nėra atitrūkusi nuo fizinio rūpesčio: kad tėvas galėtų ramiau dairytis, kitam tenka laikyti vadžias ir stebėti kelią. Jo ateitis neįvardijama, todėl lėtėjimas sutelkia dėmesį į išgyvenamą akimirką.
Pažįstamas kaimas pabaigoje matomas tarsi pakitęs: žiogas sustingsta ore, medžiai suplonėja lyg varvekliai, kūdra pasidengia „žaliu ledu“. Šie vaizdai neatkuria paprastos, nuoseklios aplinkos apžiūros. Juose susitinka temstantis peizažas, judančio vežimo perspektyva ir ypatingas įsižiūrėjimas. Negyvu pavadintas arklinis grėblys bei nutylantys gyvuliai suteikia vakarui rimties, nors kelionė nesustoja. Jonas Aistis eilėraštyje „Peizažas“ taip pat jungia atpažįstamų daiktų sąrašą su juos keičiančiu jausmu: kelias bėga, svirtis sukrykščia, liepos šlama ir laime, ir liūdesiu. Artima vieta abiejuose kūriniuose nėra vien džiugus paveikslėlis. Ji talpina švelnumą ir graudulį kartu. Apučio tekste tai ypač ryšku dėl nuolat grįžtančių lėto judesio žodžių. Arklys „lėtai lėtai“ kelia kojas, karvės artėja pamaži, žmogus kelia ranką, bet jo pasveikinimas tarytum lieka neužbaigtas. Skaitytojas verčiamas užtrukti prie paprastų daiktų. Sūnaus rūpestis čia įgyja apčiuopiamą formą: prilaikydamas arklį jis sudaro tėvui galimybę žiūrėti savo tempu. Paskutinis motinos vaizdas jau žada namų artumą, tačiau pasakojimas baigiasi jiems dar važiuojant. Bendras grįžimas išlieka labai konkretus: greta peizažo vis dar yra pavargusios rankos, arklys ir vežimas. Sustingęs reginys saugo laukimą, o ne patvirtina pasveikimą.
Vadinasi, Apučio ištraukoje kelias namo tampa bendru laiku, kurį sūnus padeda išsaugoti tėvui. Įstaigoje varginęs delsimas ir laukuose pasirinktas lėtumas vertinami skirtingai, nes skiriasi jų santykis su žmogaus poreikiu. Vakaro vaizdų neįprastumas iškelia pažįstamos aplinkos brangumą. Atvira pabaiga palieka tėvą žvelgiantį, motiną laukiančią, o rūpestį atpažįstamą iš veiksmo, kuris leidžia kitam neskubėti.
Kaip nagrinėti pateiktą tekstą
Ištraukoje rūpestis rodomas kūniškais veiksmais, o ne vien gerų ketinimų įvardijimu. Įstaigos procedūra ir namų link lėtėjanti kelionė leidžia skirtingai įvertinti laiką, galią bei žmogaus galimybę pasirinkti.
| Teksto atrama | Interpretavimo galimybė |
|---|---|
| Sulopyta rankovė ir „žmogeliukas“ | Vaiko padėtis pažeidžiama, nors atsakymai atkaklūs; mažybinį pavadinimą reikia sieti su konkrečiu susitikimu |
| Rašymas, braukymas, seifas, kruopščiai dedamas antspaudas | Sulėtintas veiksmo išvardijimas parodo procedūrai skiriamą dėmesį, kurį galima gretinti su bendravimo šiurkštumu |
| Brydė nuo vienos obels iki kitos | Ligonio pastangos persikelti nuo saulės pasakomos per žolėje likusį pėdsaką; tėvas vėliau pats paaiškina judėjimą |
| Privažiavęs sūnus ir tėvo žodžiai apie jo nuovargį | Rūpestis abipusis, nors kūno jėgos nevienodos |
| Sūnus sulaiko norinčio padėkoti tėvo ranką | Galima svarstyti orumo gynimą ir kartu pastebėti skirtingą tėvo bei vaiko požiūrį; gestas nepanaikina tėvo valios |
| Tėvas pats ragina arklį, paskui prašo sulėtinti | Pokytis neleidžia viso lėtumo aiškinti vien bejėgyste; svarbi pasikeitusi aplinka ir noras žiūrėti |
| „jo pavandeniavusios samaninės akys matė“ | Pabaigoje įvardytas tėvo regėjimas; viso teksto nereikia priskirti vien vaiko žvilgsniui |
| Žiogas ore, medžiai kaip varvekliai, „žaliu ledu“, lėti gyvulių judesiai | Neįprastas peizažas ir pasikartojimai padeda patirti vakarą bei trapumą, o ne nustatyti ligos diagnozę ar pažodinį gamtos sustojimą |
| Motina kieme, veikėjai dar važiuoja | Namai artimi, tačiau kelionė ir tėvo ateitis lieka neužbaigti |
Pirmame variante Savickio vaiko moralinis sprendimas padeda aptarti nelygią galią, o Biliūno Sabaliūnas – pagalbos gavėjo gebėjimą pačiam užjausti. Antrame Maironio atminties kelionė išskiria asmeniškai brangią vietą, Aisčio peizažas – greta išliekančius artumą ir graudulį. Kontekstai praplečia perskaitymą, tačiau abi kiekvieno varianto dėstymo pastraipos analizuoja Apučio ištraukos vaizdavimo būdą.
Redagavimo veiksmas. Prie kiekvieno savo teiginio parašyk veikėją ir konkretų veiksmą. Patikrink, ar tėvo pasakyto pagerėjimo nepavertei pasakotojo patvirtintu pasveikimu. Palygink du lėtumo epizodus: kas jį lemia ir kam jis tarnauja? Išvadoje išsaugok paskutinės scenos atvirumą.
VBE II vertinimo lentelė
Pagal 2026 m. VBE II kriterijus ir vertinimo gaires.
| Interpretacijos turinio sritis | Pirminių taškų iki | Šio darbo patikra |
|---|---|---|
| Teksto supratimas | 4 | Ar tiksliai skiriami pareigūnas, išorėje vaiką stabdantis vyras, tėvas ir sūnus? Ar dokumento gavimas nesupainiojamas su pasveikimu? |
| Teksto analizė ir interpretavimas | 7 | Ar apranga, antspaudo scena, brydė, rankų gestai, lėtėjimas ir tėvo žvilgsnis siejami su pasirinktu aspektu, užuot tik atpasakojus įvykius? |
| Kontekstas | 3 | Ar pasirinktų palyginimo kūrinių detalės tikslingai atskleidžia būtent Apučio scenos savitumą? |
| Struktūra | 2 | Ar abi dėstymo pastraipos plėtoja pagrindinės ištraukos interpretaciją, o išvada apibendrina argumentus neišgalvodama atomazgos? |
16 pirminių turinio taškų dauginami iš 2,625: turiniui – iki 42 taškų. Kalba vertinama atskirai: stilius, kalbos taisyklingumas, rašyba ir skyryba – po 7 taškus, iš viso iki 28. Bendras maksimumas – 70. A kurso darbo minimumas – 450 žodžių, B kurso – 400. Keturios pastraipos yra mokymosi modelis. Pirmoje dėstymo pastraipoje naudojamas privalomas A kurso autorius, antroje – pasirinktas kitas rašytojas: tai šios bibliotekos mokymo principas. Nukreipiamieji klausimai yra pasirenkama B kurso pagalba, o ne privaloma interpretacijos seka. Pavyzdžiams taškai neskirti.
Ostatnia edycja: październik 23, 2026